Friday, 19 April 2019 - יום שישי 19 אפריל 2019

I went to bed reasonably early last night, but was awake some in the night. I then felt tired and got up very late. But at least I was well-rested and didn't feel tired once I got going. I had no trouble getting the trash and recycling materials taken out before my first lesson.

נרדמתי מוקדם בלילה, אבל הייתי ער חלק הזמן בלילה. ואז הרגשתי עייף וקמתי מאוחר מאוד. אבל לפחות הייתי במצב טוב ולא הרגשתי עייף ברגע שהתחלתי את היום שלי. לא התקשיתי להוציא את חומרי הזבל והמיחזור לפני השיעור הראשון שלי

I was scheduled to teach 3 units of Berlitz lessons today, but the first lesson (1 unit) was actually a no-show: 9:00-9:45 and 11:00-12:30.

הייתי אמור ללמד 3 יחידות של שיעורי ברליץ היום, אבל למעשה הסטודנט לא הגיע לשיעור הראשון

After I finished teaching, I walked down to the sea and swam. On my way down, I took pictures of several beautiful flowers. Here's one of them:

אחרי שסיימתי ללמד, הלכתי לים ושחיתי. בדרכי למטה צילמתי כמה פרחים יפים. הנה אחד מהם

I stayed in the water for 45 minutes and thoroughly enjoyed it. When I got out, I sat beside the sea for more than an hour and a half with Jeb and Shauli. They then gave me a ride back home.

נשארתי במים במשך 45 דקות ונהניתי מאוד מזה. כשיצאתי ישבתי ליד הים יותר משעה וחצי עם ג'ב ושאולי. ואז הם נתנו לי טרמפ חזרה הביתה

In the evening, I walked down to Barry's house for the seder. Yakira and Leah prepared the food, and I led the seder, and it was a very enjoyable evening. I felt that the seder went well, and I met three interesting new people: Or, and Israeli from Tel Aviv who now lives in Eilat; Laura, from Argentina, who is here in a masa program working and learning; and Andres, from Uruguay, who is also here in the same program.

בערב ירדתי אל ביתו של בארי לליל הסדר. יקירה ולאה הכינו את האוכל, ואני הובלתי את הסדר, וזה היה ערב מהנה מאוד. הרגשתי שהסדר היה בסדר, פגשתי שלושה אנשים חדשים ומעניינים: אור, ישראל מתל אביב המתגורר כיום באילת; לאורה, מארגנטינה, שנמצאת כאן בתכנית מסע העובדת ולומדת; ואנדרס, מאורוגוואי, שגם הוא נמצא באותה תוכנית

I walked a total of 13.6 kilometers today (plus a little more after midnight before I actually got home).

הלכתי בסך הכל 13.6 ק"מ היום, ועוד קצת אחרי חצות לפני שהגעתי הביתה