הלכתי לישון מוקדם בלילה והתעוררתי מוקדם בבוקר, אבל לא יצאתי מהמיטה עד מאוחר
Today is election day here in Israel, which also means that it's a public holiday. Not everything is closed, but offices, schools, banks, and some stores are. Most importantly, I didn't have to work.
היום יום הבחירות בישראל, וזה גם יום חג. לא הכל סגור, אבל משרדים, בתי ספר, בנקים, וכמה חנויות הם סגורים. והכי חשוב, אני לא הייתי צריך לעבוד
My first task of the day was, of course, to go and vote. I picked a good time, since few other people were there. Voting is super simple here. There are pieces of paper in a tray for each party that is running. We pick up the piece for the party we want, put it in the envelope that the election people there give us, seal the envelope, and bring it out and put it in the ballot box.
המשימה הראשונה שלי היום היתה, כמובן, ללכת ולהצביע. בחרתי זמן טוב, כי רק מעט אנשים היו שם. ההצבעה היא פשוטה מאוד כאן. יש פתקים במגש עבור כל מפלגה שאפשר להצביע בה. אנחנו לוקחים פתק של המפלגה שאנחנו רוצים, מכניסים אותו בתוך מעטפה שאנשי הבחירות נותנים לנו, סוגרים את המעטפה, ומביאים אותה ומכניסים אותה לקלפי
After I finished voting, I walked leisurely over to Hannah's. I took several pictures along the way, including this view of the pencil kikar that was landscaped last year and, as you can see, looks stunning now:
אחרי שסיימתי את ההצבעה, הלכתי בנחת אל חנה. צילמתי כמה תמונות לאורך הדרך, כולל נוף זה של כיכר העיפרונות שעוצב בשנה שעברה, וכפי שאתם רואים, נראה מדהים עכשיו
After getting ice café and visiting Hannah for a while, I continued walking leisurely on down to the sea, stopping to buy a bottle of PepsiMax just before I got there. I then proceeded to spend almost the entire day by the sea, mostly sitting and lying on the chaise. I did go into the mall several times, though, to use the restrooms and to buy liquids to stay hydrated. I also ate falafel in a pita and "salads" for lunch there. Here's my view as I ate:
לאחר ששתינו אייס-קפה וביקרתי את חנה במשך זמן מה המשכתי ללכת ברגל אל הים, עצרתי לקנות בקבוק של פפסימקס ממש לפני שהגעתי לשם. אז המשכתי לבלות כמעט את כל היום ליד הים, בעיקר יושב ושוכב על הכורסה. עם זאת, נכנסתי לקניון כמה פעמים, כדי להשתמש בשירותים ולקנות נוזלים כדי לא להתייבש. גם אכלתי פלאפל בפיתה וסלטים לארוחת צהריים שם. הנה הנוף שלי כשאכלתי
At 5:30, I took a bus back home. I walked a total of 13.6 kilometers today.
בשעה 17:30 נסעתי באוטובוס חזרה הביתה. הלכתי סך של 13.6 ק"מ היום
No comments:
Post a Comment