Monday, 15 April 2019 - יום שני 15 אפריל 2019

I was scheduled to teach 9 units of Berlitz lessons today, but 2 lessons (1 unit and 2 units, respectively) were late cancellations, and the last was a no-show: 9:00-10:30, 11:00-11:45 (canceled early this morning), 3:30-5:00 (canceled about 20 minutes before it started), 5:30-7:00, and 7:00-8:30 (the no-show).

הייתי אמור ללמד 9 יחידות של שיעורי ברליץ היום, אבל 2 שיעורים (יחידה אחת ו -2 יחידות בהתאמה) היו ביטולים מאוחרים, והאחרון היה אי-הופעה

So at about 10:40, I started walking down to the beach, stopping along the way for ice café. Just before I got there, I also bought a 1.5-liter bottle of PepsiMax to take with me.

אז בסביבות 10:40, התחלתי ללכת אל החוף. עצרתי בדרך לקנות אייס-קפה. ממש לפני שהגעתי לחוף, קניתי גם בקבוק של 1.5 ליטר של פפסימקס שיקחתי אותו איתי

When I arrived at the beach, I sat on the chaise for about 25 minutes before going in for my first swim. I got out of the water after about 10-15 minutes, walked on the boardwalk for a while, and sat on the chaise again, just relaxing and drying. Later, I went back into the sea and stayed longer. Both times, it felt really good, and I even got a little exercise, although I didn't really swim that much most of the time. Then I got out again and walked some more. My friends, Jeb and Shauli, were sitting down at the south end, so I sat there with them for a while. Then I went up and sat some more on the chaise. I also listened to some laid-back jazz while sitting there.

כשהגעתי לחוף, ישבתי על הספה כ -25 דקות לפני שנכנסתי לשחייה הראשונה שלי. יצאתי מהמים אחרי כ - 10-15 דקות, הלכתי על הטיילת במשך זמן מה, וישבתי על הכורסה שוב, רק להרגיע ולהתייבש. אחר כך חזרתי לים ונשארתי זמן רב יותר. שתי הפעמים, זה הרגיש ממש טוב, ואפילו התאמנתי קצתל, אם כי אני לא באמת שחיתי רוב הזמן. ואז יצאתי שוב והלכתי עוד קצת. חבריי, ג'ב ושאולי, ישבו בקצה הדרומי, אז ישבתי איתם זמן מה. ואז קמתי והתיישבתי עוד על הכורסה. הקשבתי גם לג'אז נינוח בזמן שישבתי שם

A little before 2:30, it began to sprinkle very lightly. I had planned to leave shortly anyway, so I went just a little early and waited at the bus stop for the number 6 bus, which took me back home.

קצת לפני 2:30, התחיל טפטוף קל מאוד. תכננתי לעזוב בכל זאת בקרוב, אז הלכתי קצת מוקדם וחיכיתי בתחנת האוטובוס לאוטובוס מספר 6, שהוביל אותי חזרה הביתה

My 3:30 lesson was canceled after I was already back to teach it. I wasn't surprised by that, however, because it was supposed to be this student's 8th lesson, but all the first 7 had already been late cancellations. Sure enough, this one was, too!

שיעור שלי ב15:30 בוטל אחרי שאני כבר חזרתי ללמד אותו. אבל לא הופתעתי מכך, כי זה היה אמור להיות השיעור השמיני של הסטודנט הזה, אבל כל שבעת הראשונים כבר בוטלו מאוחר. ואכן, גם זה

I walked a total of 8.2 kilometers today.

הלכתי בסך הכל 8.2 קילומטרים היום