Tuesday, 16 April 2019 - יום שלישי 16 אפריל 2019

I had to eat breakfast a little earlier this morning so that I could walk over to an appointment with my family doctor at 8:50. I got in and out again so quickly that I was able to catch the number 5 bus that starts it route at 9:00 and arrives at the nearest bus stop on 2 or 3 minutes later. I rode it over to WIZO and got there so early that I spent some time browsing in their thrift shop. I didn't buy anything, though.

הייתי צריך לאכול ארוחת בוקר מוקדמת יותר בבוקר כדי שאוכל להגיע לפגישה עם רופא המשפחה שלי בשעה 8:50. נכנסתי ויצאתי מהר כל כך, עד שהצלחתי לתפוס את האוטובוס מספר 5 שמתחיל את המסלול בשעה 9:00 ומגיע לתחנת האוטובוסים הקרובה תוך 2 או 3 דקות מאוחר יותר. נסעתי בו לוויצו והגעתי לשם כל כך מוקדם, שביליתי זמן מה בגלישה בחנות שלהם. אבל לא קניתי כלום

At WIZO today, Fonda presented some wonderful recipes for Pesach items and, best of all, she had prepared samples of several of them for us to try: pizza, lasagna, and cheese cake. They were all delicious and kosher for Pesach, which is no small feat!

בוויצו היום הציגה פונדה כמה מתכונים נפלאים לפסח, ומעל לכל הכינה דוגמאות של כמה מהם כדי נוכל לנסות אותם: פיצה, לזניה ועוגת גבינה. כולם היו טעימים וכשרים לפסח, וזה לא הישג קטן

After that, I walked into town, got an ice café, and took a bus the rest of the way to the beach. Today, I was in the water for at least half an hour, and I absolutely LOVED it! Special thanks to Jeb and Shauli who watched my things so that I didn't have to worry about anyone absconding with them.

לאחר מכן, הלכתי העירה, שתיתי אייס-קפה, ותפסתי אוטובוס לשאר הדרך אל החוף. היום, הייתי במים לפחות חצי שעה, ואני בהחלט אהבתי את זה! תודה מיוחדת לג'ב ולשאולי שצפו בדברים שלי כדי שלא אצטרך לדאוג שמישהו יגנוב אותם

After resting there and visiting with them, I caught a bus back home to teach my one lesson (2 units) for the day: 4:30-6:00.

אחרי מנוחה שם לבקר איתם, תפסתי אוטובוס חזרה הביתה ללמד שיעור אחד שלי (2 יחידות) עבור היום

After that, I caught another bus back down to the sea to check out the food festival there. There wasn't that much that was interesting for me, but I did get a nice mixed fruit shake which was delicious, healthy, and a little bit expensive. Then I walked by the sea and on the promenade and finally caught another bus back home after snapping a few pictures, including this one:

לאחר מכן, תפסתי אוטובוס נוסף חזרה אל הים כדי לבדוק את פסטיבל האוכל שם. זה לא היה כל כך מעניין בשבילי, אבל קניתי שייק פירות מעורבים נחמד שהיה טעים, בריא, קצת יקר. אחר כך הלכתי על יד הים ועל הטיילת ולבסוף תפסתי אוטובוס אחר הביתה אחרי שצילמתי כמה תמונות, כולל זו

I walked a total of 10.2 kilometers today.

הלכתי סך של 10.2 ק"מ היום