Friday, 9 August 2019 - יום שישי 9 באוגוסט 2019

I woke up and got up early this morning. At 5:03, I started walking to the sea. I went a little more slowly than usual in order to baby my right knee. I started swimming at 6:00 and swam for a little more than an hour. I welcomed the sun as it appeared over the Jordanian mountains at 6:31.

התעוררתי וקמתי הבוקר מוקדם. בשעה 5:03 התחלתי ללכת לים. הלכתי קצת יותר לאט מהרגיל בכדי לא לפגוע בברך הימין. התחלתי לשחות בשעה 6:00 ושחיתי קצת יותר משעה. בירכתי על השמש כשהופיעה מעל הרי ירדן בשעה 6:31

After I got back home, I walked up to the Einat Center, bought challah at the bakery, and did a little grocery shopping.

אחרי שחזרתי הביתה הלכתי למרכז עינת, קניתי חלה במאפייה ועשיתי מעט מכולת

I taught 4 units of Berlitz lessons today: 10:00-11:30 and 11:30-1:00.

לימדתי היום 4 יחידות של שיעורי ברליץ

I was quite lazy all afternoon. I even napped briefly in my chair.

הייתי די עצלן כל אחר הצהריים. אפילו נמנמתי בקצרה בכיסאי

In the evening, I walked down to Barry's for our weekly Shabbat dinner. There were just four of us this evening, but we had a wonderful time. After we finished eating, we played 3 games of Rummikub. Diana was kind enough to give me a ride back home.

בערב, הלכתי לבארי לארוחת ערב שבת שלנו. היינו רק ארבעה אנשים הערב, אבל נהנינו מאוד. אחרי שסיימנו לאכול, שיחקנו 3 משחקים של רומיקוב. דיאנה הייתה חביבה מספיק כדי לתת לי טרמפ חזרה הביתה