קמתי מאוחר הבוקר ובאופן כללי היה לי יום רגוע
I also got some good work done sorting out concepts for the language I'm creating. I'm deliberately taking this slowly in order to maximize the quality of the final result. I want this language to be simple and easy to learn, yet sufficiently expressive to handle a reasonable variety of communication scenarios. Its vocabulary will be almost entirely constructed, and its grammar must be simple and as universal as possible.
הצלחתי לעשות גם עבודות טובות במיון מושגים לשפה שאני יוצר. אני בכוונה עושה את זה לאט כדי למקסם את איכות התוצאה הסופית. אני רוצה ששפה זו תהיה פשוטה וקלה ללמוד, ועם זאת מספיק אקספרסיבית בכדי להתמודד עם מגוון סביר של תרחישים תקשורתיים. אוצר המילים שלה יהיה כמעט כולו מלאכותי, והדקדוק שלו חייב להיות פשוט ואוניברסלי ככל האפשר
I have already chosen the phonemes (consonants and vowels) that will be used and the allowed combinations of them. In particular, every syllable will consist of exactly one consonant followed by exactly one vowel and, optionally, an "n", which is never used as a beginning consonant.
כבר בחרתי בפונמות (עיצורים ותנועות) שישמשו ואת השילובים המותרים ביניהם. בפרט, כל הברה תהיה מורכבת מעיצור אחד בדיוק ואחריו תנועה אחת בדיוק, ולפעמים, "ן", שלעולם לא משמש כעיצור מתחיל
The only words that I have created so far are the names of the 10 digits. Numbers will be said simply by stringing together the digits. I adapted the actual syllables for these digits from Lojban, but I had to change most of them in order to fit the much more limited phonemes of my language. For those who haven't already fallen asleep, here are the digit names, in order from 0 to 9: jun, pa, le, si, wo, mu, gan, ken, pin, son. All those consonants are pronounced as in English except "j", which is pronounced like "y". The 5 vowels are pronounced as in Spanish or Italian.
המילים היחידות שיצרתי עד כה הן שמות 10 הספרות. מספרים ייאמרו פשוט בלאמור את הספרות ברצוף. התאמתי את ההברות עבור הספרות האלה מלוז׳בן, אבל הייתי צריך לשנות את רובן כדי להתאים לפונמות המוגבלות הרבה יותר של השפה שלי. לאלו שכבר לא נרדמו, הנה שמות הספרות, בסדר מ- 0 עד 9: יוּן, פַא, לֵה, סי, וווֹ, מוּ, גַאן, קֵן, פּין, סוֹן. חמשת התנועות מבוטאות כמו בספרדית או באיטלקית: אַ, אֵ, אִ, אוֹ, אוּ
Good night (to those of you who are still awake)!
לילה טוב, לאלה מכם שעוד לא נרדמתם, חחח
No comments:
Post a Comment