Thursday, 15 August 2019 - יום חמישי 15 באוגוסט 2019

I slept very well and woke up early this morning. I actually sat around for about 35 or 40 minutes before leaving to walk to the sea. I started swimming a few minutes after 6:00 and swam for about an hour and a half. I welcomed the sunrise just after I passed the first buoy, and then I continued until I had swum around the anchored boat. It has gotten eight of its baby boats back now, and so it doesn't seem as lonely. The main remarkable thing about today's swim was the number of birds circling around out over the sea. They were fishing. I saw some them swoop down to the water for a second and then fly off again. I wasn't close enough to see if they had caught a small fish or not, but the number of birds out there tells me that some must have succeeded.

ישנתי טוב מאוד והתעוררתי מוקדם הבוקר. ישבתי בבית בערך 35 או 40 דקות לפני שיצרתי ללכת לים. התחלתי לשחות כמה דקות אחרי 6:00 ושחיתי כשעה וחצי. בירכתי על הזריחה קצת אחרי שעברתי את המצוף הראשון, ואז המשכתי לשחות סביב הסירה המעוגנת. היא קיבלה שמונה מסירות התינוקות שלה בחזרה עכשיו, ולכן היא לא נראית בודדה. הדבר המופלא העיקרי בשחייה של היום היה מספר הציפורים המסתובבות מעל הים. הם דגו. ראיתי כמה מהם מתנודדים לרגע למים ואז שוב עפים. לא הייתי מספיק קרוב לראות אם הם תפסו דג קטן או לא, אבל מספר הציפורים שם בחוץ אומר לי שחלקן כנראה הצליחו

After I finished swimming, I walked around to dry off and then to eat the nuts I brought with me. I have been leaving the strap of my waterproof bag on the ground to dry out a little, as well. Today, someone must have thought it was abandoned and took it with them. After my first lesson, I went into town to buy some more hangers for my clothes, and I also managed to find a belt that should work well to hold my waterproof bag in place. It only cost me 17 shekels.

אחרי שסיימתי לשחות, הסתובבתי להתייבש ואז לאכול את האגוזים שהבאתי איתי. השארתי גם את רצועת התיק העמידה למים שלי על האדמה כדי להתייבש מעט. היום מישהו כנראה חשב שהיא ננטשה ולקח אותה איתם. לאחר השיעור הראשון שלי, נסעתי לעיר לקנות עוד כמה קולבים לבגדי, והצלחתי למצוא חגורה שאני חושב שהיא תעבוד כדי להחזיק את התיק העמיד למים שלי במקום. זה רק עלה לי 17 שקלים

I was scheduled to teach 4 units of Berlitz lessons today, but the second student (2 units) never showed up: 11:00-12:30 and 5:00-6:30.

הייתי אמור ללמד היום 4 יחידות של שיעורי ברליץ, אך התלמיד השני (2 יחידות) מעולם לא הגיע