התעוררתי מוקדם בבוקר, אבל הרגשתי די עייף, כך שלא קמתי עד כמעט שעה אחר כך, ולא שחיתי.
I drove the car to WIZO today, where we celebrated the birthdays of a couple of our members with wine, cakes, ice cream, and a little concert of music provided by David. Of course, we also enjoyed plenty of good conversation. Here's a picture of the birthday girls:
נסעתי היום במכונית לוויצ״ו, שם חגגנו את ימי ההולדת של שתיים מחברותינו עם יין, עוגות, גלידה וקונצרט מוסיקה קטן שסיפק דוד. כמובן, גם נהנינו משפע של שיחה טובה. הנה תמונה של בנות יום ההולדת
Afterwards, I and 3 friends, including one of the birthday girls, ate lunch together at Japanika. We were all so full of cake and ice cream that we just had sushi.
אחר כך, אני ושלוש חברות, כולל אחת מנערות יום ההולדת, אכלנו יחד ארוחת צהריים ביפניקה. כולנו היינו כל כך מלאים בעוגה וגלידה שאכלנו רק סושי
This morning, I had foolishly left my shaver on my desk, so Pascal, being a cat, managed to push it off onto the floor. The head of it came off and broke into several pieces. It didn't look like any of the pieces themselves were broken, but I was a little afraid of trying to put it back together myself. So after lunch, I took it to the place where I had bought it, over in Mercaz Big. They sent me to a repair shop not far away, but the people there were unable to help me and sent me back. This time, the guy at the store managed to find a copy of my receipt in their computer and then gave me a number to call. Of course, that wasn't the right number, so they gave me another. It also wasn't the one I really needed, but they gave me another. Okay, now I'm losing track of exactly how many steps this actually was, but eventually I got 2 numbers and was told to ask to speak only to Avi. There was no answer at the first number, but at the second, they told me Avi wouldn't be in until tomorrow. So, I gave up for today and drove over to Hannah's.
הבוקר השארתי בטיפשות מכונת הגילוח על שולחני, כך שפסקל, בהיותו חתול, הצליח לדחוף אותו לרצפה. ראשו ירד ונשבר למספר חלקים. לא נראה שהקטעים עצמם נשברו, אבל קצת חששתי לנסות לחבר אותם זה לזה. אז אחרי ארוחת הצהריים לקחתי אותו לחנות בו קניתי אותו, במרכז ביג. הם שלחו אותי לחנות תיקונים לא רחוק משם, אבל האנשים שם לא הצליחו לעזור לי ושלחו אותי בחזרה. הפעם הבחור בחנות הצליח למצוא עותק של הקבלה שלי במחשב שלהם ואז נתן לי מספר להתקשר אליו. כמובן שזה לא המספר הנכון, אז הם נתנו לי עוד מספר. זה גם לא היה זה שהייתי באמת זקוק לו, אבל הם נתנו לי אחר. אוקיי, עכשיו אני מאבד כמה בדיוק מדובר בצעדים, אבל בסופו של דבר קיבלתי 2 מספרים ואמרו לי לבקש לדבר רק עם אבי. לא הייתה תשובה במספר הראשון, אבל בשני, אמרו לי שאבי לא ייכנס עד מחר. אז ויתרתי על היום ונסעתי לבית של חנה
While I was sitting at Hannah's, I decided to take a closer look at the parts, and I was then able to figure out how to snap them back together. That seems to have fixed it perfectly! Maybe I'm just a little more butch that I had thought! LOL Later, Hannah and I walked down and enjoyed ice cafés together. Then I drove back home.
כשישבתי אצל חנה, החלטתי לבדוק מקרוב את החלקים ואז יכולתי להבין איך להחזיר אותם זה לזה. נראה שתיקן אותו בצורה מושלמת! אולי אני רק קצת יותר גברי משחשבתי! חחח. אחר כך חנה ואני הלכנו ונהנינו יחד מאייס-קפה. ואז נהגתי הביתה
I walked a total of 4.1 kilometers today.
הלכתי היום 4.1 ק"מ בסך הכל
No comments:
Post a Comment