Shabbat, 31 August 2019 - שבת 31 באוגוסט 2019

I got up quite early this morning, drove to the beach, and started swimming just before 6:00. I swam for more than 80 minutes. I swam to the first buoy, then to the second, then to the third, then back to the first, and then back to where I started. I saw a crab on each of the 3 buoys. Along the way, I welcomed the sunrise.

קמתי די מוקדם בבוקר, נסעתי לחוף והתחלתי לשחות קצת לפני 6:00. שחיתי יותר מ- 80 דקות. שחיתי למצוף הראשון, אחר כך לשני, אחר כך לשלישי, ואז לראשון ואז חזרה למקום בו התחלתי. ראיתי סרטן על כל אחד משלושת המצופים. לאורך הדרך בירכתי על הזריחה

After driving home and doing several morning tasks, I drove over to Hannah's, and we started our long drive for the day from there. Our first stop was Tzukim, where I got more to drink, and we both got snacks. Then we drove to Khatzeva. Here's a picture of a tree and a mesa near there:

אחרי שנסעתי הביתה וביצעתי כמה משימות בוקר, נסעתי אל חנה והתחלנו משם את הנסיעה הארוכה שלנו ליום. התחנה הראשונה שלנו הייתה צוקים, שם קניתי פספסי-מקס בשבילי וחטיפים לשנינו. ואז נסענו לחצבה. הנה תמונה של עץ ומסה קרובים לשם

We had intended to travel up Maale Akkrabim ("Scorpion Ascent"), but the road was closed, apparently permanently. So we drove on up to highway 25 and turned left toward Yerukham. This road took us to the Large Makhtesh (now apparently renamed Makhtesh Yerukham). Here's a picture from there:

התכוונו לנסוע במעלה עקרבים, אך הדרך הייתה סגורה, כנראה לנצח. אז המשכנו לכביש 25 ופנינו שמאלה לכיוון ירוחם. דרך זו הובילה אותנו למכתש הגדול (שכעת ככל הנראה שונה לשם מכתש ירוחם). הנה תמונה משם

After that, we drove through Yerukham, turned left, and continued past Sde Boker all the way to Mitzpe Ramon. After another short refreshment stop there, we drove to Pundak Ne'ot Smadar. There, we had sandwiches and cheesecake. Finally, we drove on home along highway 12. It was a lovely day!

לאחר מכן נסענו דרך ירוחם, פנינו שמאלה והמשכנו על יד שדה בוקר לאורך כל הדרך למצפה רמון. אחרי עוד עצירת כיבוד קצרה שם, נסענו לפונדק נאות סמדר. שם אכלנו כריכים ועוגת גבינה. לבסוף נסענו הביתה לאורך כביש 12. זה היה יום מקסים

I walked a total of 4.8 kilometers today.

הלכתי היום 4.8 ק"מ בסך הכל