Monday, 12 August 2019 - יום שני 12 באוגוסט 2019

I woke up tired this morning and got up quite slowly. Nevertheless, I left the house at about 5:14 and started swimming at about 6:07. I swam out around the buoy that I call buoy 0. I welcomed the sunrise from there and the continued to buoy 1. From there, I swam back fairly slowly. I usually see very little trash floating in the sea, but today I saw quite a bit of it. I also found a JBL bluetooth speaker floating out there. I tucked it into my swimsuit and brought it back home. I turned it on and paired it with my phone, and it works perfectly. I also just discovered that the cable for charging my JBL headphone works just as well with the speaker.

התעוררתי עייף הבוקר וקמתי די לאט. אף על פי כן יצאתי מהבית בערך בשעה 05:14 והתחלתי לשחות בסביבות 6:07. שחיתי סביב המצוף שאני מכנה מצוף 0. בירכתי על הזריחה משם והמשכתי למצוף 1. משם, שחיתי חזרה לאט לאט. בדרך כלל אני לא רואה זבל שצף בים, אבל היום ראיתי לא מעט. מצאתי גם רמקול שצף בים. תחבתי אותו לבגד הים והחזרתי אותו הביתה. הדלקתי אותו וזיווגתי אותו עם הטלפון שלי, והוא עובד בצורה מושלמת. בדיוק גיליתי שהכבל לטעינת אוזניות שלי עובד באותה מידה עם הרמקול

I taught only 3 units of Berlitz lessons today: 11:00-11:45 and 7:00-8:30.

לימדתי היום רק 3 יחידות של שיעורי ברליץ

I did quite a bit more work on trying to organize the concept list for the language I'm working. The purpose of this is to try to put related concepts closer to each other on the list. First, this may allow me to consolidate some of them, thereby reducing the number of words needed. More importantly, though, it will help me in my plan to have similar concepts represented by similar words, a tactic that I also used in constructing puja wawi.

עשיתי לא מעט יותר עבודה לנסות לארגן את רשימת המושגים לשפה שאני יוצר. המטרה של זה היא לנסות לקרב מושגים קשורים זה לזה ברשימה. ראשית, זה עשוי לאפשר לי לאחד כמה מהם, ובכך להפחית את מספר המילים הדרוש. עם זאת, חשוב מכך, זה יעזור לי בתכנית שלי. אני רוצה שלמושגים דומים יהיו מילים דומות, טקטיקה בה השתמשתי גם בבניית פוייה וואווי

I also spent quite a bit of time relaxing today, including a nap in which I slept quite deeply.

ביליתי גם לא מעט זמן בהירגעות היום, כולל תנומה בה ישנתי די עמוק