Sunday, 15 September 2019 - יום ראשון 15 בספטמבר 2019

I got up fairly early this morning and walked down to swim. I began swimming at about 6:20 and swam for over an hour. I swam around buoy 0, then buoy 2, and then the cluster of boats. From there, I swam directly back.

קמתי הבוקר די מוקדם והלכתי לשחות. התחלתי לשחות בסביבות 6:20 ושחיתי יותר משעה. שחיתי סביב מצוף 0, אחר כך מצוף 2 ואז סביב אשכול הסירות. משם שחיתי ישירות חזרה

I continued working on my language today. I'm still refining, re-organizing, and even combining the concepts. Since I plan to choose words for them based on the logical categories into which I'm putting them, this work is important for the goals of the language.

המשכתי לעבוד על השפה שלי היום. אני עדיין מכוונן, מארגן מחדש ואפילו משלב את המושגים. מכיוון שאני מתכנן לבחור מילים עבורם על בסיס של הקטגוריות ההגיוניות בהן אני מכניס אותם, העבודה הזו חשובה למטרות השפה

In the afternoon, I went over to Fonda's to do photograph some of her documents and pictures. We also enjoyed a little party together, with fruit, cake, ice cream, and lemonade. After that, I caught a bus over to Ice Mall. After walking around and looking in a few store on both levels, I caught another bus back home.

אחר הצהריים ניגשתי לפונדה כדי לצלם כמה מהמסמכים והתמונות שלה. נהנינו גם ממסיבה קטנה יחד, עם פירות, עוגה, גלידה ולימונדה. אחר כך תפסתי אוטובוס לקניון הקרח. אחרי שהסתובבתי והסתכלתי בכמה חנות בשני הקומות, תפסתי אוטובוס נוסף חזרה הביתה

Today's pic of the day is a picture of Pascal sitting on Hannah's lap yesterday:

תמונת היום של היום היא תמונה של פסקל שישב על ברכיים של חנה אתמול

I walked a total of 10 kilometers today.

הלכתי היום בסך הכל 10 ק"מ