Tuesday, 3 September 2019 - יום שלישי 3 בספטמבר 2019

I went to bed early last night, and so I woke up very early this morning. Even though I stayed in bed for a little while, I still got up early, as well. I waited a while, though, before walking to the sea, but nevertheless I started swimming several minutes before 6:00 and swam for about an hour and a quarter. I swam around the cluster of boats and then to buoy number 2. Shortly after that, I welcomed the sunrise and continued past buoy number 1. I saw crabs on both buoys. As I was swimming back, I saw a dolphin some distance away. Later, I saw it again, much nearer and swimming in my direction. Then it came up quite near me, and I even followed it a little before it went on its way.

הלכתי לישון מוקדם אמש, ולכן התעוררתי מוקדם מאוד הבוקר. למרות שנשארתי מעט במיטה, גם אני קמתי מוקדם. אמנם חיכיתי זמן מה לפני שהלכתי לים, בכל זאת התחלתי לשחות כמה דקות לפני 6:00 ושחיתי כשעה ורבע. שחיתי מסביב לאשכול הסירות ואז למצוף מספר 2. זמן קצר אחר כך בירכתי על הזריחה והמשכתי מעבר למצוף מספר 1. ראיתי סרטנים בשני המצופים. כששחיתי בחזרה, ראיתי דולפין במרחק מה. מאוחר יותר ראיתי אותו שוב, הרבה יותר קרוב ושוחה לכיווני. ואז הוא התקרב לידי, ואפילו עקבתי אחריו קצת לפני שהוא יצא לדרכו

We enjoyed especially good conversation today at our weekly WIZO English speakers' meeting.

נהנינו מאוד היום משיחה טובה במיוחד בישיבתנו השבועית של דוברי אנגלית של וויצ״ו

Afterwards, I joined a couple of friends for coffee and then walked over to visit Hannah for a while. Later, Tan and I went and had "tea" at Uga Chaga:

אחר כך הצטרפתי לזוג חברים לקפה ואז ניגשתי לבקר את חנה זמן מה. בהמשך אכלנו טאן ואני "תה" באוגה צ'אגה

Then Tan came with me to my place, mostly to meet Pascal. But we also had a very pleasant time talking, as well.

ואז טאן באה איתי לדירתי, בעיקר להכיר את פסקל. אבל גם היה לנו נעים לדבר

I taught only one 2-unit Berlitz lesson today: 6:30-8:00.

לימדתי היום רק שיעור ברליץ אחד בן שתי יחידות

I walked a total of 9.5 kilometers today.

הלכתי היום 9.5 ק"מ בסך הכל