היה לי קושי להירדם אתמול בערב, אבל בסופו של דבר ישנתי טוב. אבל קמתי קצת יותר מאוחר הבוקר. היום אכלתי ארוחת בוקר ועשיתי את שארית שגרת הבוקר שלי לפני השחייה. ואז תפסתי אוטובוס לים
I started swimming at about 9:16 and swam for a few minutes less than an hour. There was a lot of wind today, so the sea was choppy, and there was a rather strong current from the northeast. Since I started by swimming over to the north swimming area, I was going against the current all the way out. I swam back through part of the open area and was going with the current, so I hardly had to exert myself at all coming back.
התחלתי לשחות בערך בשעה 9:16 ושחיתי כמה דקות פחות משעה. הייתה הרבה רוח היום, כך שהים היה קצוץ והיה זרם די חזק מצפון-מזרח. מאז שהתחלתי בשחייה לאזור השחייה הצפוני, שחיתי נגד הזרם כל הדרך החוצה. שחיתי חזרה בחלק מהשטח הפתוח ושחיתי עם הזרם, כך שכמעט לא הצטרכתי להתאמץ בכלל לחזור
I paid for a chaise and relaxed in the shade of a thatched roof by the sea for about an hour and a half after I finished swimming. It was very enjoyable! Afterwards, I walked into the mall and then along the North Beach Promenade. I had intended to each lunch at Japanika, but, when I got there, their electricity was out, so I walked back and ate at Aroma instead. Then I caught a bus back home from there.
שילמתי על כסא נוח והתרגעתי בצל גג סכוך ליד הים במשך כשעה וחצי אחרי שסיימתי לשחות. היה מאוד מהנה! אחר כך נכנסתי לקניון ואז הלכתי לאורך טיילת החוף הצפוני. התכוונתי לאכול ארוחת צהריים בג'פניקה, אבל כשהגעתי לשם, לא היה להם חשמל, אז הלכתי לאחור ואכלתי בארומה במקום זאת. ואז תפסתי אוטובוס חזרה הביתה משם
I taught 4 units of Berlitz lessons today: 3:00-4:30 and 5:30-7:00.
לימדתי היום 4 יחידות של שיעורי ברליץ
Between my lessons, I walked over and fed Isobel's cats.
בין השיעורים ניגשתי והאכלתי את החתולים של איזובל
I also made a little progress today in the work on my language.
גם התקדמתי היום מעט בעבודה על השפה שלי
I walked a total of 10.9 kilometers today.
הלכתי היום בסך הכל 10.9 ק"מ
No comments:
Post a Comment