את התרופה לכאב חזק לא לקחתי אתמול בלילה, וכתוצאה מכך היו לי כאבים כל הלילה. זה אמנם הפריע לשינה שלי, אבל בסופו של דבר עדיין ישנתי טוב למדי
I taught 7 units of Berlitz lessons today: 9:30-11:00, 3:00-4:30, 4:30-5:15, and 6:00-7:30.
לימדתי היום 7 יחידות של שיעורי ברליץ: 9:30-11:00, 15:00-16:30, 16:30-17:15, ו18:00-19:30
After my morning lessons, I caught a bus down to the sea. After drinking a refreshing can of light strawberry soda, I swam for just over half an hour and then relaxed for about 45 minutes on a chaise before changing and catching another bus back home.
לאחר שיעורי הבוקר תפסתי אוטובוס לים. אחרי ששתיתי פחית מרעננת של סודה תות קלה, שחיתי קצת יותר מחצי שעה ואז נרגעתי במשך כ- 45 דקות על מיתה לפני שהחלפתי ותפסתי אוטובוס אחר חזרה הביתה
I finished choosing the words for my revised language today, but I still need to verify that I didn't make any mistakes, and I may possibly reassign some if it seems like a good idea. I want to be very careful about this to avoid the problem that led me to do this in the first place. That is, I want to avoid having words that are too similar to each other and therefore confusing to learn.
סיימתי לבחור היום את המילים לשפה המתוקנת שלי, אבל אני עדיין צריך לוודא שלא עשיתי טעויות, ואולי אולי להקצות מחדש כמה אם זה נראה רעיון טוב. אני רוצה להקפיד מאוד על זה כדי להימנע מהבעיה שהובילה אותי לעשות את זאת מלכתחילה. כלומר, אני רוצה להימנע מלשמור מילים הדומות זו לזו מדי ולכן מבלבלות ללמוד
I walked a total of 3.8 kilometers today.
הלכתי היום בסך הכל 3.8 ק"מ
No comments:
Post a Comment