קמתי די מוקדם בבוקר. לאחר שישבתי בכיסאי ושתיתי קצת פפסי-מקס ומים, יצאתי לטייל יפה אל גבעות המדבר. כשאני שם למעלה, השמש קמה. צילמתי כמה תמונות יפות של זה וגם של המדבר היפה. הנה אחת מהן
I spent most of the day alternating between working on the textbook for pojan gilana and playing on my iPad. There are 3 main games that I play on the iPad, and I also watch quite a few YouTube videos on it.
ביליתי את רוב שעות היום לסירוגין בין עבודה על ספר הלימוד לפוֹיאן גילאנה לבין משחק באייפד שלי. ישנם 3 משחקים עיקריים שאני משחק באייפד, ואני צופה בלא מעט סרטוני יוטיוב עליו
I'm making good progress on the textbook. I finished the dialog for another unit and the vocabulary list to accompany it. I've also begun the grammar explanations for this unit.
אני מתקדם היטב בספר הלימוד. סיימתי את הדו-שיח ליחידה אחרת ורשימת אוצר המילים שתלווה אותה. התחלתי גם את הסברי הדקדוק ליחידה זו
At about 4:30 p.m., I started walking to the sea. Just as I was walking by the mall, Richard called from Ohio, so I chatted with him for a while. Joyce went back into the hospital last Sunday with pneumonia, but she's getting better, and they expect to release her tomorrow.
בסביבות השעה 16:30 התחלתי ללכת לים. בדיוק כשהגעתי ליד הקניון, ריצ'רד התקשר מאוהיו, כך שוחחתי איתו זמן מה. ג'ויס חזרה לבית החולים ביום ראשון האחרון עם דלקת ריאות, אך היא משתפרת, והם מצפים לשחרר אותה מחר
I swam for nearly an hour as the sun sank low in the sky and finally disappeared behind the mountains. Just before I started back, as I was still in the first North Beach swimming area, I saw a dolphin surface several times near a couple of other swimmers who weren't far away. Later, as I was swimming in the open water, I saw a dolphin (maybe the same one, maybe another one), who surfaced several times, sometimes slapping his tail rather hard on the surface of the water. There was a guy on a paddle board who was closer to the dolphin than I was. The last time I saw the dolphin, both the dolphin and I were within the ropes of the Kisuski swimming area.
שחיתי כמעט שעה כשהשמש שקעה בשמיים ונעלמה לבסוף מאחורי ההרים. רגע לפני שהתחלתי לחזור, כשעוד הייתי באזור השחייה הראשון בחוף הצפון, ראיתי דולפין שצף כמה פעמים ליד זוג שחיינים אחרים שלא היו רחוקים משם. מאוחר יותר, כששחתי במים הפתוחים, ראיתי דולפין (אולי אותו אחד, אולי עוד אחד), שצף מספר פעמים, לפעמים טפח את זנבו חזק למדי על פני המים. היה בחור על לוח ההנעה שהיה קרוב יותר לדולפין ממני. בפעם האחרונה שראיתי את הדולפין, גם הדולפין וגם אני היינו בתוך חבלים של אזור השחייה קיסוסקי
When I got out of the water, I showered, and then I saw that the moon had just come up over the mountains on the other side of the gulf. I took several pictures of it as I walked around, drying off in the warm evening air. Then I got dressed and took more pictures as I started walking. Here's one of them:
כשיצאתי מהמים התקלחתי ואז ראיתי שהירח בדיוק עלה מעל ההרים בצד השני של המפרץ. צילמתי כמה תמונות כשהסתובבתי והתייבשתי באוויר הערב החם. ואז התלבשתי וצילמתי עוד תמונות כשהתחלתי ללכת. הנה אחת מהן
I walked all the way over to Mike's Place and sat outside by the lagoon on the north end of their area. I wanted to be sure to be upwind of any smokers. I drank a cocktail and a glass of water as I enjoyed the lovely evening weather.
הלכתי כל הדרך למייק'ס פלייס והתיישבתי בחוץ ליד הלגונה בקצה הצפוני של האזור שלהם. רציתי להיות בטוח להיות מרוח מכל מעשנים. שתיתי קוקטייל וכוס מים בזמן שנהניתי ממזג האוויר הנחמד בערב
Afterwards, I walked over on the promenade as far as the Dan Beach, and then I walked all the way back to the roundabout by the mall. I waited near there for the bus back home.
אחר כך הלכתי על הטיילת עד חוף דן ואז הלכתי כל הדרך חזרה לכיכר ליד הקניון. חיכיתי קרוב לשם לאוטובוס חזרה הביתה
I walked a total of 14.7 kilometers today.
הלכתי היום בסך הכל 14.7 ק"מ
No comments:
Post a Comment