ישנתי טוב, אבל כשהתעוררתי הרגשתי די כואב, כנראה בגלל שאתמול זו הייתה הפעם הראשונה ששחיתי כבר כמה שבועות. תכננתי לשחות היום שוב אבל החלטתי שעדיף שלא. ואז, כשבדקתי את תחזית מזג האוויר, הייתי בטוח שזה לא יהיה יום שחייה, בגלל יותר מדי רוח
mi wekinu sensena. en lo wekinu asonu jo mi jesin lo tan gona ko mi muna winju lo tajo wan lo go pa lo to wako. mi muna winju topa olan lo tajo wen, en mi pokun li ko muna winju genu la sensena ojena gone. win jo mi isin li poje wona lo jongo inju la pomina li ko tajo tina la tajo lon muna winju genu lo tan lon muna inju sakune.I spent the morning at home reading, but a little before noon, I started walking down to the sea. I didn't go by the most direct route, and I photographed quite a few lovely flowers along the way, including these:
ביליתי את הבוקר בבית בקריאה, אבל קצת לפני הצהריים התחלתי לרדת לים. לא עברתי בדרך הישירה ביותר וצילמתי לא מעט פרחים מקסימים לאורך הדרך, כולל אלה
mi munu lo mejo lo tanwi la toje. en wona onu lon alo pale jo mi muna tali asona tunu luna wanwen. mi muna genu lo we jonla, e mi tiwin li ane penpu penpena lo we. ta kuti li tinu:
I walked all the way to Japanika, where I enjoyed their vegetarian sushi combo and their fabulous crème brulé. I also read quite a bit while I was there. Before catching the last bus back home, I walked out on the breakwater and enjoyed watching the waves a little more.
הלכתי כל הדרך ליפאניקה, שם נהנתי מקומבינצית הסושי הצמחוני שלהם ומהקרם ברולה המדהים שלהם. קראתי גם לא מעט בזמן שהייתי שם. לפני שתפסתי את האוטובוס האחרון חזרה הביתה, יצאתי על שובר הגלים ונהניתי להתבונן קצת יותר בגלים
mi muna tali wiwona luna puwen Japanika, ko mi sa lo ki li giga gujan Susi wangu e li gujan Kelem Pewule. e mi toje ane lo tinu. lo wona ko mi muna olan luna tanwi lo po muna ipena asonu lo tajo ku jo mi muna tali lo singu gigu lo tena wanwen la isin sa utana li wonwa.I walked a total of 8.4 kilometers today.
הלכתי היום 8.4 ק"מ בסך הכל
mi muna tali lo pi pon wo kilometa lo tajo wen.
No comments:
Post a Comment