הלכתי הבוקר לארוחת הבוקר של וויצ״ו. היא הייתה במלון ויסטה, מקום חדש עבורנו. זו הליכה ארוכה יותר, אבל האוכל היה טעים, והיה להם מגוון נהדר מזה. אני חושב שכולם היו מרוצים מאוד
mi muna tali luna ato gujan mejo lon gipa Wiso lo mejo. ta lo ti Wiseta Otel, ko ta ti wajuna lo to mi. muna tali luna tinu la wiwona ojena, en gujan la unsun sensena, e ta opuna li tewe one. mi towina li ko ogana la sa li ta.
Then I walked to Ice Mall, which is very close to there. After walking around inside for a while, I sat down at Greg Café and read for a long time while I drank coffee and water.
אחר כך הלכתי לקניון הקרח שקרוב מאוד לשם. לאחר שהסתובבתי בפנים זמן מה, התיישבתי בבית קפה גרג וקראתי זמן רב בזמן ששתיתי קפה ומים
win jo mi muna tali luna ti Ajes Mal, ko la tine lunu ta. mi muna tali tena lo ato, e win jo mi seti lo puwen Geleg Kape la toje lo ato wiwona la gukan li gukan jage e li winju.
Then I walked over to the North Beach Promenade. Here's a picture of some pretty flowers I saw along the way:
ואז הלכתי לטיילת צפון החוף. הנה תמונה של פרחים יפים שראיתי לאורך הדרך
win jo mi muna tali luna ti lon muna tali lo tan lon wila wanwen genka. tina la tiwin lo penpu penpena ko mi isin li ki lo we:
I sat on a bench and read some more, then I continued to 9 Beach, where I again sat for a long time, drinking coffee and water, reading, and enjoying the beautiful day.
ישבתי על ספסל וקראתי עוד קצת, ואז המשכתי לחוף 9, שם שוב ישבתי הרבה זמן, שתיתי קפה ומים, קראתי ונהניתי מהיום היפה
mi seti lo seti la toje utana la muna utana luna puwen Najen Pites. lo tinu jo mi seti olan lo ato wiwona la gukan li gukan jage e li winju la toje la sa li tajo penpena.
Just before the sun disappeared, I caught a bus back home.
רגע לפני שהשמש נעלמה תפסתי אוטובוס חזרה הביתה
apona ko sanje la isin genu sun ku jo mi muna luna tanwi lo po muna ipena.
I walked a total of 11.2 kilometers today.
הלכתי היום בסך הכל 11.2 ק"מ
mi muna tali lo papa pon le kilometa lo tajo wen.
No comments:
Post a Comment