Friday, 27 December 2019 - יום שישי 27 בדצמבר 2019 - tajo ga, jalo lejupaso mamo pale tajo leke

I slept well and got up fairly early. I had plenty of time to take out the trash and materials for recycling, to buy challah, and to do some grocery shopping.

ישנתי טוב וקמתי די מוקדם. היה לי המון זמן להוציא את האשפה ואת החומרים למחזור, לקנות חלה ולעשות קניות במכולת

mi wekinu sensena la muna wona lunu pepu wekinu. mi opuna li ato one lo pan ko mi muna tenu li tuponu li gu olan la ganu pejo li pantu lon tajo Sapat li gujan.

Before 11:00 in the morning, I started walking down to the sea. When I got there, I sat on a chaise for a while, and then I swam for about 15 minutes. The water was NOT cold, but there were quite large swells coming in from the southeast. I got out, showered as usual, and dried off in the sun. Eventually, though, more clouds began coming in and covering the sun, so I got dressed. Here's a picture I took when I first sat down by the sea:

לפני השעה 11:00 התחלתי ללכת לים. כשהגעתי לשם, ישבתי כמה זמן על כסא ארוך, ואז שחיתי במשך כרבע שעה. המים לא היו קרים, אבל היו גלים די גדולים שנכנסו מדרום-מזרח. יצאתי, התקלחתי כרגיל והתייבשתי בשמש. אולם בסופו של דבר, עננים נוספים החלו להיכנס לכסות את השמש, אז התלבשתי. הנה תמונה שצילמתי כשישבתי לראשונה ליד הים

lo wona lon alo papa jo mi muna tali asona luna wanwen. aponu lon muna mi luna tinu jo mi seti lo seti wiwona lo ato ono la muna winju lo pamu mato pinpinu. minju la tunkuno oganu, en wonwa wapune la muna lunu kenka jenka. mi muna tenu la kilona sun lo winju kilona la wamunu sun lo witina sanje. win jo kante la muna asona la geku li sanje. lo tan tinu jo mi guwi getu asona. tina la tiwin ko mi tiwin li ki lo alo lon muna mi luna wanwen:

As I was walking by the mall, I saw Bassia, so we began talking. Then we walked together to the bus stop and continued talking on the bus until she got off at her stop. It was a nice conversation.

כשהלכתי ליד הקניון, ראיתי את בשע, אז התחלנו לדבר. אחר כך צעדנו יחד לתחנת האוטובוס והמשכנו לדבר באוטובוס עד שירדה בתחנתה. זו הייתה שיחה נחמדה

lo muna tali mi lo tan ti lon ganu peju jo mi isin li jan Pasija, e mi e ta la poje asona. win jo mi muna tali pugena luna ti lon po muna ipena la poje wiwona lo po muna ipena lo wona ko ta muna lunu lo tanwi ta. tinu la poje sensena.

In the evening, I lit candles, drank a little sweet red wine, and ate challah to welcome Shabbat.

בערב הדלקתי נרות, שתיתי מעט יין אדום מתוק ואכלתי חלה לברכת שבת

weto jo mi jeju li po witina la gukan li wanju ate sunsun la gujan li pantu lon tajo Sapat lo tan pugena lon tajo Sapat.

I walked a total of 7.4 kilometers today.

הלכתי היום בסך הכל 7.4 ק"מ

mi muna tali lo ke pon wo kilometa lo tajo wen.