Monday, 16 December 2019 - יום ראשון 16 בדצמבר 2019 - tajo le, jalo lepaso mamo pale tajo paga

I got up early this morning. I even had time to do some grocery shopping at Mercaz Einat before walking over to a Hebrew class at Matnas Ye'elim that I will probably be joining regularly. Hannah is also in this group, and I think it will be good for me, too.

קמתי מוקדם הבוקר. אפילו היה לי זמן לעשות קניות מכולת במרכז עינת לפני שהלכתי לשיעור עברית במתנס יעלים, שככל הנראה אצטרף בקביעות. חנה נמצאת גם היא בקבוצה הזו, ואני חושב שהיא תהיה טובה גם עבורי

mi muna wona lunu pepu wekinu lo mejo. mi opuna gena li ato lo otuna ko ganu pejo li gujan lo ti Melekas Enat lo wona ko muna pali lunu pomina sun li poje Iwalit lo ti anja Matanas Jejelim. mi pugena iwena gone li pomina sun tina. jan Kana la mipa lon gipa tina, e mi towina li ko ta sensena win lo mi utana.

After that, Hannah and I drank coffee at Uga Chaga, and then I walked to my chair yoga class at Matnas Collier.

אחר כך שתינו חנה ואני קפה באוגה צ'אגה, ואז הלכתי לשיעור יוגה כיסאות שלי במתנס קולייר

win jo jan Kana e mi la pukan li pukan jage lo puwen Uga Tasaga, e win jo mi muna tali luna ato lon joga seti lo ti anja Matanas Koliel.

Then I walked to the industrial area and caught a bus back to the sea, where I sat and drank another coffee at Zion Beach. Here's a picture of some pretty leaves that I took along the way:

ואז הלכתי לאזור התעשייה ותפסתי אוטובוס חזרה לים, שם ישבתי ושתיתי קפה נוסף בחוף ציון. הנה תמונה של כמה עלים יפים שצילמתי לאורך הדרך

win jo mi muna tali luna onla puwen la muna olan lo po muna ipena luna wanwen ko mi seti la gukan li gukan jage utana lo ki lo puwen Kop Tisijon. tina la tiwin lon jenlu penpena ko mi tiwin li ki lo we:

From there, I walked up to Central Park and met Hannah there. We caught a bus to her place and then another one to mine so that I could change into warmer clothes. Then we caught another bus into town and ate a nice meal at the Gulf Restaurant. Finally, we caught one more bus back to our respective apartments.

משם עליתי לסנטרל פארק ופגשתי שם את חנה. תפסנו אוטובוס לדירתה ואז עוד אחד לשלי כדי שאוכל להחליף לבגדים חמים יותר. ואז תפסנו אוטובוס נוסף לעיר ואכלנו ארוחה נחמדה במסעדת המפרץ. לבסוף, תפסנו אוטובוס אחד נוסף לדירות שלנו

lunu tinu jo mi muna tali tuna luna ti jen ipena la pugena li jan Kana lo tinu. to mi la muna lo po muna ipena luna tanwi ta e lo po muna ipena utana luna tanwi mi. mi guwi getu osana won lo getu lon tunkane ojena. win jo to mi la muna lo po muna ipena utana luna tanwena la gujan li gujan sensena lo ti gujan Misetet KaMiparates. go asonu jo mi muna luna tanwi ta e luna tanwi mi lo po muna ipena utana.

I walked a total of 15 kilometers today.

הלכתי היום בסך הכל 15 ק"מ

mi muna tali lo pamu kilometa lo tajo wen.