Shabbat, 14 December 2019 - שבת 14 בדצמבר 2019 - tajo ke, jalo lejupaso mamo pale tajo pawo

Even though we're nearly 3 weeks late, today Hannah and I did our annual Sigd hike up to the picnic table and flag in the desert hills. It was a great walk, as always, and we took plenty of pictures. Here are just a few of them:

למרות שאנחנו מאחרים כמעט 3 שבועות, היום חנה ואני עשינו את טיול הסיגד השנתי שלנו אל שולחן הפיקניק והדגל בגבעות המדבר. זה היה טיול נהדר, כמו תמיד, וצילמנו המון תמונות. הנה רק כמה מהן

mi wonu lo si wako apona. en tajo wen jo jan Kana e mi la pan li muna tali jalo lo tajo anjana Siget luna tepu e luna getu santen lo kanpena lon onla wamunu. ta muna tali sensena, totena jongo ogana, e to mi tiwin li ane tiwin. tina la anu ta:

After returning to my apartment and resting for quite a while, we walked down to the sea, and sat at 9 Beach, eating lunch, drinking, and talking. Then we caught the first motzei Shabbat bus back home.

אחרי שחזרנו לדירתי ונחתי זמן רב, הלכנו לים, ישבנו בחוף 9, אכלנו ארוחת צהריים, שתינו ודיברנו. ואז תפסנו את האוטובוס הראשון של מוצאי שבת לחזור הביתה

lo wonu lon muna olan luna tanwi mi e kalunu wiwoni jo to mi la muna tali luna wanwen la seti lo tuwen Najan Pitasa la gujan la gukan la poje. win jo to mi la muna lo po muna ipena luna tanwi.

I walked a total of 12.7 kilometers today.

הלכתי היום בסך הכל 12.7 ק"מ

mi muna tali lo pale pon ke kilometa lo tajo wen.