Thursday, 26 December 2019 - יום חמישי 26 בדצמבר 2019 - tajo mu, jalo lejupaso mamo pale tajo lega

I didn't sleep very well for quite a long time in the night, because my sinuses and the congestion in my chest were acting up so much. Finally, in the latter part of the night, I slept better, and I woke up very late and got out of bed even later.

לא ישנתי טוב כל כך הרבה זמן בלילה, כי הסינוסים שלי והגודש בחזה שלי פעלו כל כך. לבסוף, בחלק האחרון של הלילה, ישנתי טוב יותר, התעוררתי מאוחר מאוד וקמתי מהמיטה אפילו אחר כך

mi wekinu lon sensenu ono lo ato wiwone lo ato witina, lo tan ko mawi e aki mi la kaluna. lo mipa wonu lo witinu jo mi wekinu sensena ojena, e mi wekina asonu wonu la muna wonu lunu pepu wekinu.

Usually, after I get up and move around for a while, I feel better. But today I continued to feel tired and not very well. I decided not to go to my exercise class today and stayed home almost all day.

בדרך כלל, אחרי שקמתי להסתובב זמן מה, אני מרגיש טוב יותר. אבל היום המשכתי להרגיש עייף ולא כל כך טוב. החלטתי לא ללכת לשיעור ההתאמון שלי היום ונשארתי בבית כמעט כל היום

jongo ona jo mi sunpan sensensa ojena lo wonu ko mi muna. en lo tajo wen jo mi sunpan wiwona sapuno e wesina onu. mi muna genu pokun luna ato lon muna awi lo tajo wen la munu lo tanwi lo tajo ona.

In the evening, I did go to our play-reading group where we did our last rehearsal for the reading that we'll be giving next Tuesday and WIZO. It's a key dramatic scene from "Lost in Yonkers".

בערב כן נסעתי לקבוצת קריאת משחקים שלנו שם עשינו את החזרות האחרונות שלנו לקריאה שנעביר ביום שלישי הבא בוויצ״ו. זו סצינה דרמטית מרכזית מתוך ״אבודים ביונקרס״ מאת ניל סיימון

tajo se win. ta mipa sunpan lunu jote kowa "Lasat in Jankeles".

I walked a total of 1.6 kilometers today.

הלכתי בסך הכל x.x ק"מ היום

mi muna tali lo pa pon ga kilometa lo tajo wen.