קמתי מוקדם בבוקר, כך שהיה לי מספיק זמן להירגע לפני שבאמת התחלתי את היום שלי
mi muna wona lunu wekinu jo mi opuna li ato oni lo kalunu lo wona lon asona tentena lo tajo mi.The first thing was to walk to Matnas Ye'elim for my Hebrew class. Along the way, I took a few pictures, including this one of a bee on a leaf. She stayed there long enough for me to get my phone out and snap the picture:
הדבר הראשון היה ללכת למתנס יעלים לשיעור העברית שלי. לאורך הדרך צילמתי כמה תמונות, כולל זו של דבורה על עלה. היא נשארה שם מספיק זמן כדי אני יהולתי להוציא את הטלפון שלי ולצלם את התמונה
moge pa jo mi muna tali luna ti Matanas Jejelim lo pomina sun lon poje Iwalit. lo we jo mi tiwin li to tiwin, ko kuti li tina lo wonpu lo jenlu. ta munu lo tinu jo mi opuna li ato lo muna tun li po poje li, e mi tiwin li tiwin:
The head of the matnas was our substitute teacher today, and it was a very good class.
ראש המטנס היה היום המורה המחליפה שלנו, והיה שיעור טוב מאוד
jan ami ti Matanas la pomina pan li mi lo tajo wen, e ta pomina sun lon sensena one.Then I bought sufganiyot at Uga Chaga and brought them to WIZO to celebrate Hanukkah. Everyone enjoyed them, I think.
ואז קניתי סופגניות בעוגה צ'גה והבאתי אותם לוויצ״ו לחגוג את חג החנוכה. כולם נהנו מהם, אני חושב
win jo mi ganu pejo li pantu Supaganijot lo puwen Uga Tasaga la muna pan li ta luna ti Wiso lo ato anjana Kanuka. ogana la sa li ti, lo koja mi.After that, I met Hannah and spent most of the afternoon with her. When she went to a doctor's appointment, I walked with her and then continued walking back home.
אחר כך פגשתי את חנה וביליתי איתה את רוב שעות אחר הצהריים. כשהלכה לפגישה עם רופאה, הלכתי איתה ואז המשכתי ללכת הביתה
win jo mi pugena li jan Kana la munu lo tan ta lo pelo ogana apona. ta muna luna jan lon mojuna wesinu jo mi muna tali lo tan ta la muna tali utana luna tanwi mi.I walked a total of 11.7 kilometers today.
הלכתי היום בסך הכל 11.7 ק"מ
mi muna tali lo papa pon ke kilometa lo tajo wen.
No comments:
Post a Comment