קמתי מוקדם בבוקר ואכלתי גם ארוחת בוקר מוקדמת
ni'o mi clire cliva le ckana je ji'a clire citka lo cersai ca lo cerniA few minutes before 9:00, I started my walk. First I walked to the southern end of Harim Road. Then I set off across the desert, following a trail I had walked on before down a small dry stream. Later, the trail goes over a couple of ridges before finally arriving at the gulf. I took many beautiful pictures along the way. Here's one of them:
כמה דקות לפני השעה 9:00 התחלתי ללכת. תחילה הלכתי לקצה הדרומי של דרך חרים. אחר כך יצאתי על פני המדבר, עוקב אחרי שביל, שהלכתי בו קודם, בתוך נחל קטן ויבש. מאוחר יותר, השביל עובר על שני רכסים לפני סוף סוף להגיע למפרץ. צילמתי הרבה תמונות יפות לאורך הדרך. הנה אחת מהן
ni'o pu le nin tcika ku mi co'a cadzu .i mi dzukla le snanu jipno pe la xarim.rod. .i ba bo mi cadzu ne'i le sudytu'a mo'ire'o lo pluta ne'i lo sudga cmari'e poi mi pu cadzu ne'i ke'a .i ba bo le pluta cu kruca lo re tolku'o je jipno di'o le zbani .i mi kacmyterxra so'i melbi pixra te'e le pluta .i ti cu pa le pixra:
I walked the short distance from there to Dolphin Reef, and I took the bus from there up into town. I rested and drank frozen coffee at Café Café in the mall before taking another bus back home.
הלכתי מרחק קצר משם אל ריף הדולפינים, ולקחתי את האוטובוס משם העירה. נחתי ושתיתי אייס-קפה בקפה קפה בקניון לפני שלקחתי אוטובוס נוסף הביתה
ni'o mi ve'i dzukla la dolfin.rif. je klama le tcadu fu lo sorprekarce .i mi surla je pinxe loi bisli ckafi ne'i le gusta po'u kafE.kafEs. ne'i le zarci .i ba bo mi klama le mi zdani ji'a fu lo sorprekarceIn the evening, I walked over to Tony and Annette's place for Shabbat dinner. I always enjoy that!
בערב, הלכתי לבית של טוני ואנט לארוחת ערב שבת. אני תמיד נהנה מזה
ni'o ca lo vanci ku mi dzukla le zdani pe la tonis. .e la .anEt. ki'u le djedrcabata vacysai .i .ui mi ze'e zanfri riI walked a total of 10.2 kilometers today.
הלכתי סך של 10.2 ק"מ היום
ni'o lo nu mi cadzu cu mitre pano ki'o renono ca lo cabdei
No comments:
Post a Comment