Sunday, 25 November 2018 - יום ראשון 25-11-2018 - .i lo nondei de'i remu pi'e papa pi'e renopabi

I woke up quite early and very refreshed this morning. After breakfast I walked into town to do a couple of errands, and then I walked on down to the beach. I sat by the water for about an hour and a half. Here's part of my view from where I sat:

התעוררתי מוקדם ורענן מאוד הבוקר. אחרי ארוחת הבוקר הלכתי העירה לעשות כמה שליחויות, ואז המשכתי ללכת אל החוף. ישבתי ליד הים במשך שעה וחצי בערך. הנה חלק מהנוף שלי מהמקום שבו ישבתי

ni'o mi lerci co'i sipna je na tatpi cinmo ca lo cerni .i ba bo lo cersai ku mi dzukla le tcadu je zukte re selgu'a je ba bo dzukla lo xaskoi .i mi zutse ga'u re'o lo xaskoi ca ji'i pa pi mu tcika .i ti cu pagbu me le mi jvinu:

After walking around a little more in the North Beach area, I took a bus up to my second Hebrew lesson with Karen. It went very well, I think.

אחרי שהסתובבתי קצת יותר באזור אזור החוף הצפוני, נסתי באוטובוס לשיעור השני שלי בעברית עם קארן. זה הלך טוב מאוד, אני חושב

ni'o ba lo cadzu ne'i le berti xaskoi selku'e ku mi klama le mi remoi nunctu bu'u la karen. fu lo sorprekarce .i pe'i le nunctu ca xamgu

I did some grocery shopping at Einat Center, and then I walked down to Fay's house for our weekly play-reading group. Afterwards, I walked down into town and caught a bus back home.

עשיתי קניות במרכזה עינת, ואז הלכתי לבית של פיי לקבוצת הקריאה השבועית שלנו. אחר כך ירדתי העירה ונסתי באוטובוס חזרה הביתה

ni'o mi terve'u loi cidja ne'i la .einat.sentr. .i ba bo mi dzukla le jeftu nunpe'i pe le girzu poi mi'a tcidu lo draci ne'i le zdani pe la feis. i ba bo mi dzukla le tcadu je klama le mi zdani fu lo sorprekarce

I walked a total of 9.5 kilometers today.

הלכתי סך של 9.5 ק"מ היום

ni'o lo nu mi cadzu cu ki'otre so pi mu ca lo cabdei