Tuesday, 20 November 2018 - יום שלישי 20-11-2018 - .i lo reldei de'i li reno pi'e papa pi'e renopabi

I woke up fairly early, but I didn't get out of bed until much later. I just had no energy.

התעוררתי מוקדם למדי, אבל לא יצאתי מהמיטה אלא הרבה יותר מאוחר. פשוט לא היה לי כוח

ni'o mi banzu clira co'u sipna .i ku'i mi mutce lecmau cliva le ckana .i sa'u mi claxu lo nejni

I walked over to the weekly English speakers' meeting at WIZO and really enjoyed the conversations there. After that, I walked slowly into town, stopping at several places along the way. I finally ended up by the sea, where I sat and relaxed for some time before taking a bus back home. Here's a picture I took from where I was sitting:

ניגשתי לפגישה השבועית של דוברי האנגלית בוויצו, ונהניתי מהשיחות שם. אחר כך הלכתי לאט אל העיר, ועצרתי בכמה מקומות בדרך. לבסוף הגעתי אל הים, שם ישבתי ונינחתי זמן מה לפני שלקחתי אוטובוס חזרה הביתה. הנה תמונה שלקחתי מהמקום שבו ישבתי

ni'o mi dzukla le jeftu nunpe'i pe lo tavla be fi le glibau ne'i la vitsos. gi'e mutce zanfri lo nuncasnu .i ba bo mi masno dzukla le tcadu gi'e sisti bu'u so'o stuzi te'e lo pluta .i mi uo klama le xamsi gi'e zutse je ze'a surla .i ba bo mi klama le mi zdani fu lo sorprekarce .i ti pixra poi mi kacmterxra ke'a ne'i lo stuzi poi mi zutse ne'i ke'a:
I taught 5 units of Berlitz lessons today: 4:00-6:15 and 7:00-8:30.

היום לימדתי 5 יחידות של שיעורי ברליץ

ni'o mi ctuca fu la berlits. ca'o mu gradu ca lo cabdei

I walked a total of 5.2 kilometers today.

הלכתי סך של 5.2 ק"מ היום

ni'o lo nu mi cadzu cu mitre li murenono ca lo cabdei