Thursday, November 22, 2018

Thursday, 22 November 2018 - יום חמישי 22-11-2018 - .i lo vondei de'i li rere pi'e papa pi'e renopabi

I taught 9 units of Berlitz lessons today: 9:30-11:00, 11:00-11:45, 11:45-12:30, 1:45-4:00, and 4:00-5:30.
היום לימדתי 9 יחידות של שיעורי ברליץ
ni'o mi ctuca fu la berlits. ca'o so gradu ca lo cabdei

After my last lesson, I walked down to the sea and along the promenade. I stopped at the Café Café near the far end and enjoyed a nice frozen coffee while sitting outside in the cool evening. Eventually, the wind picked up, and I got a little chilly but not really cold. I was wearing flip-flops, short pants, and a light short-sleeve shirt. I walked back to where the number 1 and number 2 buses start their routes and took the number 2 back home.
אחרי השיעור האחרון שלי, ירדתי לים ועל הטיילת. עצרתי בקפה קפה ליד הקצה המרוחק, ונהניתי מאייס-קפה נחמד, כשישבתי בחוץ בערב הקריר. בסופו של דבר, הרוח הרימה, ואני התחלתי להרגיש קצת קריר אבל לא ממש קר. לבשתי כפכפים, מכנסיים קצרים וחולצה קל עם שרוולים קצרים. חזרתי למקום שבו אוטובוסים מספרי 1ו 2 מתחילים את נתיביהם ולקחת את מספר 2 בחזרה הביתה
ni'o ba lo mi romoi nunctuca ku mi dzukla le xamsi je cadzu te'e ri .i mi sisti bu'u le gusta po'u la kafE.kafEs ne'a le jipno je zanfri loi bisli ckafi .i ba so'o temci ku le brife tsazmabi'o .i mi co'a toltce lenku je na mutce lenku .i mi dasni lo tamji cutci .e lo torpalku .e lo toltilju creka pe birtu'u .i mi dzukla le cfastu pe lo sorprekarce pe li pa .e li re gi'e klama le mi zdani fu lo sorprekarce pe li re

I finally found out this evening that Hannah's surgery went well, and she is recovering in the Surgery Alef ward at Ichilov Hospital in Tel Aviv.
סוף-סוף גיליתי הערב שהניתוח של חנה הלך טוב, והיא מחלימה במחלקת כירורגיה א׳ בבית החולים איכילוב בתל אביב
ni'o ua mi facki le du'u le micka'agau pe la xanax. cu xamgu fasnu .i la xanax. cu xagmau binxo ne'i le spitpau po'u la xirurgi.alef. ne'i le spita po'u la .ixilOv. ne'i la tel.aviv.

I walked a total of 4.5 kilometers today.
הלכתי בסך הכל 4.5 ק"מ היום
ni'o lo nu mi cadzu cu ki'otre vo pi mu ca lo cabdei

No comments:

Post a Comment