Thursday, November 1, 2018

Thursday, 1 November 2018 - יום שלישי 1-11-2018 - .i lo vondei de'i li pa pi'e papa pi'e renopabi

After breakfast and a little resting, I walked over to my family doctor's office in Shakhamon. I just needed to share the letter from the electrophysiologist with him and to get a letter for Berlitz so that I can get paid for that day. On the way, I took some pictures of flowers, including today's pic of the day:
אחרי ארוחת הבוקר ומנוחה קלה ניגשתי אל משרדו של רופא המשפחה שלי בשחמון. אני רק צריך להראות לו את המכתב של אלקטרופיזיולוג ולקבל מכתב עבור ברליץ, כך שאני יכול לקבל תשלום עבור אותו יום. בדרך, צילמתי כמה תמונות של פרחים, כולל התמונת היום של היום
ni'o pu lo cersai .e lo cmalu surla ku mi dzukla le mi mikce ne'i la caxamOn. .i mi nitce visygau se go'i le xatra fi le mickrletrofizi'ologa je cpacu lo xatra la berlits. poi ke'a cumgau lo nu mi te pleji fo le donri ne'i la tel.aviv. .i ca lo cadzu ku mi kacmyterxra lo so'o xrula pixra poi vasru le djedi pixra:

It was a lovely day out today, at least in the shade, so I also enjoyed walking back home afterwards.
זה היה יום נפלא היום, לפחות בצל, אז גם נהניתי לחזור הביתה אחר כך
ni'o le donri cu pluka ca lo cabei ne'i le ctino .i se ki'u mi ji'a zanfri le xruti dzukla be le mi zdani

Shortly thereafter, Hannah came over, and we chatted until it was time to go with her to a doctor's appointment. After that, we walked across the street and enjoyed a delicious pizza together and then walked up to her apartment. After visiting her for a while there, I took a bus back home but got off a little early to walk the rest of the way.
זמן קצר לאחר מכן באה חנה, ושוחחנו עד שהגיע הזמן ללכת איתה לפגישה עם רופא. אחר כך עברנו את הרחוב ונהנינו יחד מפיצה טעימה ואחר כך הלכנו לדירתה. אחרי שביקרתי אותה שם זמן מה, נסעתי באוטובוס חזרה הביתה אבל ירדתי קצת מוקדם כדי ללכת את שארית הדרך
ni'o ze'i ba bo la xanax. goi ko'a cu klama .i mi'a tavla je klama le ko'a mikce .i ba bo mi'a klama pa'o le klaji gi'e zanfri lo kukte cidjrpitsa gi'e ba bo dzukla le ko'a zdani .i ba lo nu mi va ze'a vitke ku mi klama le mi zdani fu lo sorprekarce gi'e ku'i clira barli'a je cadzu pe lo selyli'a tersei

I walked a total of 7.5 kilometers today.
הלכתי סך של 7.5 ק"מ היום
ni'o mi cadzu pe lo clatre li zemunono ca lo cabdei

No comments:

Post a Comment