Friday, 2 November 2018 - יום שישי 2-11-2018 - .i lo mumdei de'i li re pi'e papa pi'e renopabi

I slept well and got up slowly this morning. In fact, the whole morning was quite slow. At least I finally did manage to get all the weekly chores done.

ישנתי טוב וקמתי הבוקר לאט. למעשה, כל הבוקר היה איטי למדי. לפחות הצלחתי סוף סוף לעשות את כל המטלות השבועיות

ni'o mi xamgu sipna je misno cliva le ckana ca le cerni .i .ia ro le cernia cu masno .i ku'i mi snadu lo nu mi zukte ko le jeftu selgu'a

This afternoon, I went over to Hannah's and visited her at her apartment for a while. Then we walked together down to the Gulf Restaurant, where she treated me to dinner. Then we walked and sat near the sea for a while before walking back up the hill. She walked partway with me and then branched off to her place as I continue to mine. I took a nice picture of the Gulf at night:

היום אחר-הצהריים ניגשתי לדירתה של חנה וביקרתי אותה שם זמן-מה. אחר כך הלכנו יחד למסעדת המפרץ, שם היא קנתה לי ארוחת ערב. אחר-כך הלכנו וישבנו ליד הים זמן מה לפני שחזרנו למעלה. היא הלכה איתי לחלק מאורך הדרך ואז הסתעפה אל הדירה שלה, כשאני המשכתי לדירתי. צילמתי תמונה יפה של המפרץ בלילה

ni'o ca le lecydo'i ku mi klama le zdani pe la xanax. goi ko'a je vitke ko'a ca so'o lo temcu .i ba bo mi'a dzukla le zbani gusta po'u la misedet.xamifrats. poi ne'i ke'a ku ko'a terve'u lo mi'a vacysai .i ba bo mi'a ze'a cadzu je zutse vi le xamsi pu lo nu mi'a mo'i ga'u cadzu .i ko'a cadzu ne'a mi je dzukla le ko'a zdani .i mi dzukla lo mi zdani .i mi kacmyterxra lo melbi pixra pe le zbani ca lo nicte:

I walked a total of 6.4 kilometers today.

הלכתי בסך הכל 6.4 ק"מ היום

ni'o mi cadzu pe lo clatre li xavonono ca lo cabdei