Saturday, May 18, 2019

Friday, 17 May 2019 - יום שישי 17 מאי 2019

I got up early again this morning to go swimming. I was on my walk to the sea before 5:15. Along the way, I got a couple of nice pictures of flowers in the dawn light, including this one:
קמתי מוקדם בבוקר כדי לשחות. הייתי בהליכה שלי לים לפני 5:15. בדרך, צילמתי כמה תמונות נחמדות של פרחים באור השחר, כולל זו

Once again, I bought ice café and water at the supermarket near the shore. After drinking the ice café, I went in swimming, just before 6:00. There was little wind today, so it was easier to see down into the water than yesterday, though not as easy as the day before. I again headed toward the not-yet-risen sun, crossing part of the open sea (boating) area. When the sun finally came up above the mountains, I turned right and swam back even further out in the open area. I'm sure I got out a bit further from land than I have before. I bumped into several things while swimming, mostly with my arms and probably mostly jellyfish, though I couldn't see most of them. I did see that there were jellyfish about, though.
שוב, קניתי אייס-קפה ומים בסופרמרקט ליד החוף. אחרי ששתיתי את האייס-קפה, יצאתי לשחות, ממש לפני השעה 6:00. היתה רוח קטנה היום, ולכן היה קל יותר לראות תוך המים מאשר אתמול, אם כי לא קל כמו ביום הקודם. שוב פניתי לעבר השמש שטרם עלתה, וחציתי את אזור הים הפתוח. כשהשמש עלתה סוף סוף מעל ההרים, פניתי ימינה ושחיתי עוד יותר בשטח הפתוח. אני בטוח שהגעתי קצת יותר רחוק מהקרקע מאשר לפני כן. נתקלתי בכמה דברים בזמן השחייה, בעיקר בזרועותי וכנראה בעיקר מדוזות, אם כי לא יכולתי לראות את רובם. אבל ראיתי שהיו שם מדוזות

After 44 minutes in the water, I got out, showered, and walked around the area. At one point, I saw a couple of quite large fish swimming right by one of the walkways for entering the sea. As I walked, I ate cashews and an apple that I had brought for my breakfast. I also drank the water I had bought. I caught the bus back home before 8:00. When I got off the bus, I walked up and bought challah before going home.
אחרי 44 דקות במים יצאתי, התקלחתי והסתובבתי באזור. בשלב מסוים, ראיתי כמה דגים גדולים למדי שוחים ממש ליד אחד השבילים כדי להיכנס לים. כשהלכתי, אכלתי אגוזי קשיו ותפוח שהבאתי לארוחת הבוקר שלי. גם שתיתי את המים שקניתי. תפסתי את האוטובוס חזרה לפני 8:00. כשירדתי מהאוטובוס, הלכתי וקניתי חלה לפני שחזרתי הביתה

I taught 4 units of Berlitz lessons today: 9:00-10:30 and 11:30-1:00.
היום לימדתי 4 יחידות בשיעורי ברליץ

Between the two lessons, I did a little grocery shopping at the Einat Center.
בין שני השיעורים עשיתי קניות קטנות במרכז עינת

In the afternoon, I just relaxed and even napped a little.
אחר הצהריים, פשוט נרגעתי ואפילו נמנמתי קצת

In the evening, I walked down to Barry's house for our weekly community Shabbat dinner. A couple of new people joined us this evening, and it was very nice. I caught the first night bus home afterwards.
בערב, הלכתי לביתו של בארי לארוחת השבת שלנו. שני אנשים חדשים הצטרפו אלינו הערב, והכל היה נחמד מאוד. תפסתי את האוטובוס הראשון בלילה לאחר מכן

I walked a total of 12.7 kilometers today.
הלכתי סך של 12.7 ק"מ היום

No comments:

Post a Comment