Sunday, 5 May 2019 - יום ראשון 5 מאי 2019

I started out walking to the beach at about seven this morning. I swam for about 30 minutes and then walked up and down the boardwalk, getting myself dry. By around 8:30, they began putting out the chairs and chaises, and so I was able to lie down for the rest of my time there. By the time I left, even my shorts were dry.

התחלתי לצאת לחוף בשעה שבע בבוקר. שחיתי כ -30 דקות ואז התהלכתי בטיילת קיסוסקי, מתייבשת. בסביבות 8:30, אז התחלו לשים את הכיסאות ואת מיטות השמש, ולכן הייתי מסוגל לשכב כל שארית הזמן שלי שם. כשעזבתי, אפילו בגד היום שלי היה יבש

I walked from there over to the Soleil Boutique Hotel for the monthly WIZO breakfast. We had a large group today, and it was very enjoyable, as always.

הלכתי משם למלון סולייל בוטיק לארוחת הבוקר החודשית של וויצ״ו. היתה לנו קבוצה גדולה היום, והיה מהנה מאוד, כמו תמיד

After that, I took the bus up to Hannah's, but she was still sleeping, and even her phone wasn't waking her, so I took another bus back down to the sea and spent the rest of the afternoon there. I even went back in the water for about 14 minutes, mostly just to cool off a bit. Then I took another bus back home.

אחר כך נסעתי באוטובוס עד לחנה, אבל היא עדיין ישנה, ואפילו הטלפון שלה לא העיר אותה, אז תפסתי אוטובוס נוסף חזרה לים והשקעתי את שארית אחר הצהריים שם. אפילו חזרתי למים במשך כ -14 דקות, בעיקר כדי להתקרר קצת. ואז תפסתי אוטובוס אחר הביתה

I enjoyed our weekly play-reading group this evening, as always. This evening, though, we were trying to figure out exactly which scene of the play "Lost in Yonkers" would be the best for us to do as a reading for WIZO. I think we finally founds the right one, after some discussion.

נהניתי מקבוצת הקריאה השבועית שלנו הערב, כמו תמיד. אבל הערב ניסינו להבין בדיוק איזו סצינה של המחזה "אבודים ביונקרס" תהיה הטובה ביותר עבורנו לעשות כקריאת וויצ"ו. אני חושב שסוף סוף מצאנו את הסצינה הנכון, אחרי איזה דיון

I walked a total of 12.7 kilometers today.

הלכתי סך של 12.7 ק"מ היום