Thursday, 16 May 2019 - יום חמישי 16 מאי 2019

I got up at 5:00 this morning. I felt a little tired, but I didn't want to miss my swimming. A few minutes later, I was on my way walking down to the sea. Again, I stopped at the 24-hour market to buy ice café. This time, though, I got a medium-size bottle of water instead of a large bottle of Coke Zero. When I got to the sea, I finished my ice café and then got right into the water and started swimming.

קמתי בשעה 5:00 בבוקר. הרגשתי קצת עייף, אבל לא רציתי להחמיץ את השחייה שלי. כמה דקות לאחר מכן, הייתי בדרכי אל הים. שוב, עצרתי בספרמרקט של 24 שעות כדי לקנות אייס-קפה. הפעם, עם זאת, קניתי גם בקבוק בגודל בינוני של מים במקום בקבוק גדול של אפס קולה. כשהגעתי לים, סיימתי את האייס-קפה ואז נכנסתי ישר למים והתחלתי לשחות

I swam directly toward the sun, which was still behind the mountains of Edom. There was a slight breeze today, so the water was not smooth like yesterday. I crossed quite a large section of the boating area since there were no boats out at that hour except the navy's patrol, and it was much further out.

שחיתי ישר לעבר השמש, שעדיין היתה מאחורי הרי אדום. היתה רוח קלה היום, כך שהמים לא היו חלקים כמו אתמול. חציתי חלק גדול למדי של אזור השייט, שכן לא היו סירות באותה שעה מלבד הסיור של חיל הים, והוא היה הרבה יותר רחוק

Finally the sun came up over the mountains at a point just left of the Queen of Sheba Hotel. Then I turned around and started swimming back by nearly the same route, again across quite a bit of open water. I was swimming very vigorously most of the time today and was in the water for 44 minutes.

לבסוף עלתה השמש מעל ההרים בנקודה משמאל למלון מלכת שבא. ואז הסתובבתי והתחלתי לשחות כמעט באותה דרך, ושוב על פני מים פתוחים. שחיתי מאוד במרץ רוב הזמן והייתי במים במשך 44 דקות

After I got out of the water, I showered and walked back and forth along the boardwalk. I was all dry except for my shorts after about 10 minutes. I continued walking and eating the mandarin orange and pecans that I had brought with me. I also drank the water that I had bought. Finally, when my shorts were nearly dry, I changed into dry shorts, got dressed, and caught a bus back home. I returned 20 minutes earlier than yesterday.

אחרי שיצאתי מהמים התקלחתי והלכתי הלוך ושוב לאורך טיילת קיסוסקי. הייתי כל יבש למעט מכנסיים קצרים שלי אחרי כ 10 דקות. המשכתי ללכת ולאכול את המנדרינה והפקאנים שהבאתי איתי. גם שתיתי את המים שקניתי. לבסוף, כשהמכנסיים שלי היו כמעט יבשים, עברתי למכנסיים קצרים יבשים, התלבשתי ותפסתי אוטובוס חזרה הביתה. חזרתי 20 דקות מוקדם יותר מאשר אתמול

I taught 11 units of Berlitz lesson today: 9:00-9:45, 9:45-11:15, 12:00-12:45, 12:45-1:30, 4:00-5:30, 5:30-7:00, and 7:00-8:30.

לימדתי היום 11 יחידות של שיעור ברליץ

I walked a total of 8 kilometers today.

הלכתי בסך הכל 8 ק"מ היום