Friday, 25 May 2018 - יום שישי 25-5-2018

I woke up early this morning, but I didn't get out of bed until later. I did get up to the bakery to buy challah before breakfast, and I took out the trash and recycling after breakfast.

התעוררתי מוקדם בבוקר, אבל לא יצאתי מהמיטה עד מאוחר יותר. אני כן הלכתי למאפייה לקנות חלות לפני ארוחת הבוקר, והוצאתי את האשפה ואת המחזור אחרי ארוחת הבוקר

I was scheduled to teach 8 units of Berlitz lessons today: 9:00-10:30, 10:30-12:00, 12:00-1:30, and 5:00-6:30. However, the third student never came into the classroom, and the fourth was a late cancellation that I was informed about just after noon.

הייתי אמור ללמד 8 יחידות של שיעורי ברליץ היום. עם זאת, התלמיד השלישי מעולם לא נכנס לכיתה, והרביעי היה ביטול מאוחר כי נודע לי רק קצת אחרי הצהריים

I took a short nap, and then I spent most of the afternoon working on my tutorial for puja wawi. I decided to make a key to the exercises, and I also am adding a few more in places where the language just learned really needs to be practiced.

לקחתי תנומה קצרה, ואז ביליתי את רוב שעות אחר הצהריים עובד על הדרכה שלי עבור פוייה וואווי. החלטתי לעשות מפתח התרגילים, ואני גם מוסיף עוד כמה תרגילם במקומות שצריך לתרגל את המילים ואת העניינים האחרים שנמצאים מייד לפני כן

I took a short walk late in the afternoon, when the sun was quite low so that I could stay in the shade mostly. I took some nice pictures of flowers along the way, including today's pic of the day:

הלכתי לטיול קצר בשעת אחר צהריים מאוחרות, כשהשמש היתה נמוכה למדי, כדי שאוכל להישאר בצל רוב הזמן. צילמתי כמה תמונות יפות של פרחים לאורך הדרך, כולל תמונת היום של היום

In the evening, I lit candles, drank a little sweet red wine, and ate some challah to welcome Shabbat.

בערב הדלקתי נרות, שתיתי קצת יין אדום מתוק, ואכלתי חלה לקבל את השבת

I walked a total of 2 kilometers today.

הלכתי בסך הכל 2 ק"מ היום