קמתי מוקדם בבוקר ויצאתי לטייל בהרי המדבר הסמוכים. צילמתי כמה תמונות, כולל זו, המציגה את השמש בדיוק כפי שהיא עולה
I finished work on the puja wawi tutorial, at least for the time being. Now I'm working on creating an English to puja wawi dictionary and I'm pretty far along on that.
סיימתי לעבוד על הדרכה לפוייה וואווי, לפחות לעת עתה. עכשיו אני עובד על מילון אנגלית -> פוייה וואווי, ופרויקט זה הולך די מהיר
I went to the WIZO meeting this morning and enjoyed some good conversation. It was particularly fun when people told about experiences with cold weather, snow, ice, etc.
הלכתי למפגש ויצ"ו הבוקר ונהניתי משיחה טובה. זה היה כיף במיוחד כאשר אנשים סיפרו על חוויות עם מזג אוויר קר, שלג, קרח, וכו
Afterwards, I walked down to Hannah's to visit and to help her with some letters she had received in Hebrew. She was a little panicked about them, but it turned out there was nothing serious, and some even had some very good news for her. I took a bus back home because it was quite hot out by then.
אחר כך ירדתי לחנה כדי לבקר ולעזור לה בכמה מכתבים שקיבלה בעברית. היא נבהלה מעט מהם, אבל התברר שלא היה שום דבר רציני, ולכמה מהם היו אפילו חדשות טובות מאוד. נסעתי באוטובוס חזרה הביתה, כי אז כבר היה חם
I taught only one Berlitz lesson, but it was FIVE units long: 4:00-7:45. The students are 4 Swedish women who all work for the same company. It was a good lesson despite it's excessive length.
לימדתי רק שיעור ברליץ אחד, אבל זה היה חמש יחידות זמן: 4:00 עד 7:45. הסטודנטים הם 4 נשים שוודיות אשר כולן עובדות עבור אותה חברה. זה היה שיעור טוב למרות שהיה אורך מוגזם
I walked a total of 5.3 kilometers today.
הלכתי סך של 5.3 ק"מ היום
No comments:
Post a Comment