Tuesday, May 22, 2018

Tuesday, 22 May 2018 - יום שלישי 22-5-2018 - tenpo suno pi nanpa tu wan

I slept very well and got up quite late this morning.
ישנתי טוב וקמתי די מאוחר הבוקר
mi lape pona. tenpo monsi la mi kama tan supa lape.

At WIZO today, our play-reading group presented a stage reading of Tennessee Williams's one-act play, "Portrait of a Madonna". We had fun, and I think everyone in the audience enjoyed it, too. Here's a picture of the cast afterwards that Carole took:
בויצו היום, קבוצת הקריאה שלנו הציגה קריאה של המחזה החד פעמי של טנסי וויליאמס, "דיוקן של מדונה". היה לנו כיף, ואני חושב שכולם בקהל נהנו גם כן. הנה תמונה של השחקנים אחר כך שקארול צילמה אותה
tenpo kulupu WIZO la mi mute li pana e musi kulupu "Portrait of a Madonna" tan jan Tennessee Williams. ali li musi tan ni. jan Carole pali e sitelen ni. ni li jan ali lon musi kulupu ni:

Afterwards, I walked down to MaccabiPharm to get my prescriptions filled, but, after waiting quite a long time for my turn, I found out that I didn't have any current ones in the computer. Then I remembered that they actually had told me this last month, but I had forgotten. I took a bus back home.
אחר כך ירדתי למכבי-פארם כדי לקבל את המרשמים שלי, אבל אחרי שהמתנתי די הרבה זמן לתורי, גיליתי שאין לי שום מרשם במחשב. ואז נזכרתי שהם אמרו לי את זה בחודש שעבר, אבל שכחתי. נסעתי באוטובוס חזרה הביתה
mi tawa tomo pi ijo pona tawa sijelo. mi wile kama jo e ijo mi. taso mi ken ala tan ni: li mute lon ala lon ilo pumi. mi tawa tomo mi kepeken tomo tawa kulupu.

I felt tired when I got home, so I took a little nap in my chair before my one Berlitz lessons of the day: 3:00-4:30.
הרגשתי עייף כשהגעתי הביתה, אז נמנמתי קצת בכיסא שלי לפני השיעור המיוחד שלי היום
tenpo kama pi tomo mi la mi wawa ala. tan ni la mi lape lili lon supa mi. mi pana e sona pi toki Inli: 3:00-4:30.

I wrote to my doctor online and he put the prescriptions into the system, so I was able to go back down in the evening and pick them all up.
כתבתי לרופא שלי והוא שם את המרשמים לתוך המערכת, אז הייתי מסוגל לחזור למטה בערב ולקבל את כולם
mi sitelen e toki tawa jan pi sijelo pona. ona li pana e toki lon ilo sona. tan ni la mi kan tawa lon tenpo tu tawa tomo pi ijo pona tawa sijelo li kama jo e ijo li kama tawa tomo mi kepeken tomo tawa kulupu.

I walked a total of 3.2 kilometers today.
הלכתי סך של 3.2 ק"מ היום
tenpo ijo la mi tawa kepeken noka.

No comments:

Post a Comment