Tuesday, 8 May 2018 - יום שלישי 8-5-2018 - tenpo suno pi nanpa tu wan

After breakfast I continued the Toki Pona course I mentioned yesterday, reviewing my Toki Pona and also trying to learn my own new language, Puja Wawi.

אחרי ארוחת הבוקר המשכתי את טוקי פונה כמובן שהזכרתי אתמול. סקרתי את טוקי פונה וגם ניסיתי ללמוד את השפה החדשה שלי, פוייה וואווי

mi moku li pali sin lon lipu sona lon toki pona li pona e toki pona mi li kama sona e toki sin mi, PujaWawi.

I walked over to today's WIZO English speakers' meeting, taking several flowers pics along the way, including today's pic of the day:

ניגשתי לפגישה של דוברי אנגלית של ויצו היום, וצילמתי כמה תמונות פרחים לאורך הדרך, כולל תמונת היום של היום

mi tawa kulupu pi jan toki Inli lon kulupu WIZO kepeken noka li pali e sitelen pi kasi kule lon nasin. ni li sitelen pi tenpo suno ni:

Today at WIZO, Sharona presented videos of some of the older icons of pop music, including entertainers like Tony Bennett, Frank Sinatra, and Nat King Cole, as well as several others. I think we all enjoyed it very much.

היום, בוויצו, הציגה שרונה קטעי וידאו של כמה מן הסמלים הישנים של מוזיקת הפופ, כולל בדרנים כמו טוני בנט, פרנק סינטרה ונט קינג קול ועוד כמה. אני חושב שכולנו נהנינו מאוד

tenpo suno li lon kulupu WIZO la jan Sharona tana lukin e sitelen tawa pi jan suli pi kalama musi lon tenpo monsi mute. ona li jan Tony Bennett li jan Frank Sinatra li jan Nat King Cole li jan namako. mi ali li musi mute e ni.

Then I walked down to Hannah's and enjoyed a really nice visit with her.

אחר כך ירדתי אל ביתה של חנה ונהניתי מביקור נחמד אצלה

tenpo monsi la mi tawa tomo jan Hannah li musi e toki lon toka ona.

From there, I walked to Shufersal to buy some peanut butter and then on down to the bank before taking a bus back home.

משם הלכתי לשופרסל לקנות חמאת בוטנים ואחר כך לרדת לבנק לפני שנסעתי באוטובוס חזרה הביתה

mi tawa tan ni tawa esun Shufersal li kama jo e ko pi kiwen moku pi anpa ma li tawa tomo mani li kama e tomo mi kepeken tomo tawa kulupu.

I was scheduled to teach 3 units of Berlitz lessons, but the first lesson (1 unit) was a late cancellation, about which I was informed shortly after noon: 3:45-4:30 and 7:00-8:30.

הייתי אמור ללמד 3 יחידות של שיעורי ברליץ, אבל השיעור הראשון (יחידה אחת) היה ביטול מאוחר, שעליו הודיעו לי זמן קצר אחרי הצהריים

mi wile tana e sona pi toki Inli lon tenpo sona tu. taso jan pi tenpo sona pi nanapa wan li kama ala. kulupu Berlitz tana e sona tawa mi lon ijo ni lon tenpo sinpin: 15:45-16:30 en 19:00-20:30.

I walked a total of 3.3 kilometers today.

הלכתי סך של 3.3 ק"מ היום

mi tawa kepeken noka.