מאז שאני אפילו לא יצאתי מהדורה שלי היום, התמונת היום של היום מראה כמה פרחים שצילמתי אתמול
I was scheduled to teach 8 units of Berlitz lessons today, one 3-unit (9:30-11:45) and and one 5-unit (4:00-7:45) class. However, no one showed up for the first one, so I was able to leave after an hour.
הייתי אמור ללמד 8 יחידות של שיעורי ברליץ היום, שיעור אחד של 3 יחידות ואחד של 5 יחידות. עם זאת, אף אחד לא הופיע בשיעור הראשון, אז הייתי יכול לעזוב אחרי שעה
I continued work on puja wawi. The English-to-puja wawi dictionary is basically finished now. My next step will be to decide how many additional concepts can be expressed using its current vocabulary and whether I should consider extending it somewhat to make the language more flexible. There's always the danger, though, of compromising its simplicity, which is one of its most important characteristics.
המשכתי לעבוד על פוייה וואווי. מילון אנגלית-לפוייה וואווי הוא בעצם גמור עכשיו. הצעד הבא שלי יהיה להחליט כמה מושגים נוספים יכולים לבוא לידי ביטוי באמצעות אוצר המילים הנוכחי שלה, ואם אני צריך לשקול להרחיב את זה קצת כדי להפוך את השפה גמישה יותר. עם זאת, תמיד קיימת הסכנה לפגיעה בפשטותה, שהיא אחד המאפיינים החשובים ביותר שלה
No comments:
Post a Comment