Friday, 19 October 2018 - יום שישי 19-10-2018 - .i lo mumdei de'i li paso pi'e pano pi'e renopabi

I got up late this morning and didn't have much energy.

קמתי מאוחר בבוקר ולא היה לי הרבה מרץ

ni'o mi clira cliva le ckana ca cerni gi'e claxu loi nejni

After breakfast, I took out the trash and materials for recycling, and I walked up to the bakery and bought challah.

אחרי ארוחת הבוקר הוצאתי את הזבל והחומרים למיחזור, ואני ניגשתי למאפייה וקניתי חלה

ni'o ba lo cersai ku mi mo'i lebna lo vesti .e lo se ninfesyborpli ta'a le zdani gi'e dzukla le nanba zarci gi'e te vecnu lo nanbrxala
I taught 3 units of Berlitz lessons today: 10:00-10:45 and 11:00-12:30.

לימדתי היום 3 יחידות בשיעורי ברליץ

ni'o mi ctuca lo nunctu fu la berlits. ca lo ci gradu

In the afternoon, I just relaxed and even slept a little in my chair.

אחר הצהריים, אני פשוט נרגעתי ואפילו ישנתי קצת בכיסא שלי

ni'o ca le lecydo'i ku mi surla gi'e ze'i sipna ga'u re'o le mi stizu

In the evening, I lit candles, drank a little sweet red wine, and ate challah to welcome Shabbat.

בערב הדלקתי נרות, שתיתי קצת יין אדום מתוק ואכלתי חלה לקבל את השבת

ni'o ca le vanci ku mi fagri'a lo tergu'i gi'e pinxe loi titla xunre vanji gi'e citka loi nanbrxala se ta'i lo nu mi se sanvi'e le djedrcabata

After welcoming Shabbat, I went out for a short walk and enjoyed the evening air.

לאחר קבלת השבת, יצאתי לטיול קצר ונהניתי מאוויר הערב

ni'o ba lo nu mi se sanvi'e le djedrcabata ku mi klama lo bartu gi'e cadzu je zanfri le vanci vacri

I walked a total of 2.7 kilometers today.

הלכתי בסך הכל 2.7 ק"מ היום

ni'o mi cadzu pe lo clatre li rezenono ca lo cabdei