קמתי מוקדם מאוד הבוקר ואכלתי גם ארוחת בוקר מוקדמת
I walked over to Hannah's apartment, arriving there at about 9:15, and then we took a taxi, together with another friend, over to the botanical gardens. We were happily surprised to discover that admission is free to residents of Eilat!
ניגשתי לדירתה של חנה, הגעתי לשם בסביבות השעה 9:15, ואז לקחנו מונית, יחד עם חבר אחר, לגנים הבוטניים. הופתענו בשמחה לגלות כי הכניסה חופשית לתושבי אילת
The botanical gardens are really beautiful, including a tropical rainforest, with intermittent spray to keep it more humid. Most of the area is shaded by lovely trees, and so today was a perfect day to visit there. We wandered around and sat and rested in many lovely spots. I think that, in the end, we saw most of the gardens.
הגנים הבוטניים הם באמת יפים, כולל יער גשם טרופי, עם תרסיס לסירוגין כדי לשמור אותו לח יותר. רוב השטח הוא מוצל על ידי עצים יפים, ולכן היום היה יום מושלם לבקר שם. הסתובבנו וישבנו ונחנו במקומות יפים רבים. אני חושב שבסוף ראינו את רוב הגנים
There are various benches, swings, and whimsical "vehicles" made of wood in various parts of the gardens. There is also a stream running down the middle, with several waterfalls. Today's pic of the day shows one of them:
ישנם ספסלים שונים, נדנדות, ו "כלי רכב" גחמני מעץ בחלקים שונים של הגנים. יש גם נחל זורם באמצע, עם כמה מפלים. תמונת היום של היום מראה אחד מהם
There is also a nice shop there with many more beautiful plants, flowers, and trees for sale. It's also just a pleasant place to be and look around.
יש גם חנות יפה שם עם עוד הרבה צמחים, פרחים, ועצים יפים למכירה. זה גם רק מקום נעים להיות ולהסתכל מסביב
A little after noon, we took another taxi back to Hannah's place. A while later, 2 other friends came over, and we enjoyed a whole afternoon of lively conversation. I'm afraid Hannah was a little overwhelmed, though.
קצת אחרי הצהריים, לקחנו מונית נוספת לדירתה של חנה. כעבור זמן-מה באו שני חברים נוספים, ונהנינו משעות אחר צהריים של שיחה תוססת. אני חושש שהנה היתה קצת המומה
Anyway, we finally left, and the weather by then was just perfect again, so I thoroughly enjoyed walking home by a somewhat longer route.
בכל מקרה, סוף סוף עזבנו, ומזג האוויר היה אז שוב מושלם, אז נהניתי מאוד ללכת הביתה בדרך קצת יותר ארוכה
I walked a total of 6.9 kilometers today.
הלכתי בסך הכל 6.9 ק"מ היום
No comments:
Post a Comment