Sunday, 14 October 2018 - יום ראשון 14-10-2018 - .i lo nondei de'i li pavo pi'e pano pi'e renopabi

I slept well and didn't get up early this morning.

ישנתי טוב ולא קמתי מוקדם בבוקר

ni'o mi na xumga sipna gi'e na clira cliva le ckana ca le cerni

After breakfast, I walked over to Shakhamon for an appointment with my family doctor at 9:20. I needed several things from related to both my urology appointment last week and my electrophysiology appointment next next. On the walk over, I took several pictures, including this one showing the newly-decorated kikar right by Maccabi's Shakhamon clinic:

אחרי ארוחת הבוקר הלכתי לשחמון לפגישה עם רופא המשפחה שלי בשעה 9:20. הייתי צריך כמה דברים הקשורים למינוי באורולוגיה שלי בשבוע שעבר ולמינוי אצל האלקטרופיזיולוג בשבוע הבא. על ההליכה צילמתי כמה תמונות, כולל זו שמציגה את הכיכר המעוטר מחדש, על יד מרפאת שחמון של מכבי

ni'o ba lo cersai ku mi cadzu se ka'a la cakamOn. ki'u lo nu mi nitce lo vitke le mi mikce goi ko'a ti'u li cy so my pano .i mi nitce lo cpacu lo so'o dacti ko'a se ki'i le mi te tcikygau pe le pruja'i jeftu .e bavja'i jeftu .i ca lo nu mi cadzu ku mi kacmyterxra lo so'o pixra poi ke'a vasru le ti pixra pe le cnino bo mulno cukydagyterkruca ne'a le micydi'u pe la makabis. ne'i la cakamOn.

After I finished there, I walked in Shakhamon for a bit and then caught a bus into town. I needed to go to the Maccabi office there regarding the same two issues. After everything was taken care of, I waited there a little longer and got my flu shot from the nurses.

אחרי שגמרתי שם, הלכתי קצת בשחמון ואז תפסתי אוטובוס לעיר. הייתי צריך להגיע למשרד מכבי שם על אותם נושאים. לאחר שהכול טופל, חיכיתי שם עוד קצת וקיבלתי את החסון נגד שפעת מן האחיות

ni'o ba bo mi cadzu ne'i la cakamOn. gi'e klama le tcadu fu lo sorprekarce .i mi nitcu lo nu mi vitke le briju pe la makabis. se ra'a le re mintu cuntu .i ba ro se kurji ku mi vu stali gi'e cpacu lo fanta micyxu'i se fa'e lo influ'enza le kujmikce

Then I walked down further and caught the number 5 bus over to Rami Levi. I had hoped to buy carob-peanut spread there but was disappointed when they didn't have any. I bought a few other items and then walked over to Mercaz Big, where I had lunch at Greg Café. I had a nice simple healthy salad that they have on sale this month to members of their club for only 34 shekels.

אחר כך הלכתי למטה ותפסתי את האוטובוס מספר 5 לרמי לוי. קיוויתי לקנות שם ממרח של חרוב ובוטנים, אבל הייתי מאוכזב כשלא היה להם. קניתי כמה פריטים אחרים ואחר כך הלכתי למרבז ביג, שם אכלתי צהריים בגרג קפה. היה לי סלט בריא פשוט ונעים שיש להם החודש לחברים במועדון שלהם במחיר של רק ₪34

.i pa bo mi mo'i ni'a cadzu gi'e klama la rami.levis. fu lo li mu sorprekarce .i mi pu pu pacna lo nu mi te vecnu lo pesxu me lo derdembi .e lo grutrkeraba ku gi'e ku'i na mansa ri'a lo nu ri na zvati .i mi te vecnu lo so'o dacti gi'e cadzu se ka'a la merkaz.big. gi'e mi citke lo dormijysai bu'u la greg.kafEs. .i mi citke lo xamgu salta

I took the number 6 bus back home after that and mostly relaxed for the rest of the afternoon.

לקחתי את האוטובוס מספר 6 הביתה אחרי זה ונרגעתי במשך רוב שארית השעות אחר הצהריים

ni'o mi klama le mi zdani fu lo li xa sorprekarce gi'e surla ca le sulyli'a pe lo lecydo'i

In the evening, I walked down to our weekly play-reading group at Fay's house. We finished reading the play, "Kindertransport", that we started last week. What a powerful and well-constructed play!

בערב הלכתי לקבוצת הקריאה השבועית שלנו בבית של פיי. סיימנו לקרוא את המחזה "קינדטרנספורט", שהתחלנו בשבוע שעבר. איזה מחזה חזק ובנוי כל-כך היטב

ni'o ca le vanci ku mi mo'i ni'a cadzu le mi bendu be fo lo draci tcidu bu'u le zdani pe la feis. .i mi'a mo'u tcidu le draci goi ko'e po'u la kIndertransport. poi mi'a cfagau ke'a ca lo prula'i jeftu .i .u'e ko'e vlipa draci

I walked a total of 7.5 kilometers today.

הלכתי סך של 7.5 ק"מ היום

ni'o mi cadzu pa'o tersei pe lo mitre li zemunono ca lo cabdei