Monday, 15 October 2018 - יום שני 15-10-2018 - .i lo reldei de'i li pamu pi'e pano pi'e renopabi

I got up late this morning because I got to bed late last night.

קמתי מאוחר הבוקר כי הגעתי למיטה מאוחר בלילה

ni'o mi lerci cliva le ckana ca cerni ri'a lo nu mi lerci pu'o sipna

I was scheduled to teach 4 units of Berlitz lessons today, but the second 2-unit lesson was cancelled 15 minutes before its start time: 9:00-10:30 and 12:00-1:30.

הייתי אמור ללמד 4 יחידות של שיעורי ברליץ היום, אבל השיעור השני של 2 יחידות בוטל 15 דקות לפני שעת ההתחלה

ni'o pu ba ctuca lo vo gradu pe la berlits. .i ku'i mi se jungau le du'u le remoi nunctu na fasnu ku ca pamu mentu pu ny

Between the two lessons, I walked up to the Einat Center and did my grocery shopping.

בין שני השיעורים הלכתי למרכז עינת ועשיתי את הקניות

ni'o le mi pamoi nunctu ka bi'i le mi remoi nunctu ku mi cadzu se ka'a la .einat.sentr. gi'e te vecnu loi cidja

In the afternoon, I mostly relaxed. I even lay down and took a short nap in bed.

אחר הצהריים, אני בעיקר נרגעתי. אפילו שכבתי ונרדמתי במיטה

ni'o ca lo lecydo'i ku mi surla .i mi za'u mai vreta le mi ckana gi'e na mutce sipna