Wednesday, 10 October 2018 - יום רביעי 10-10-2018 - .i lo cibdei de'i li pano pi'e pano pi'e renopabi

I slept well last night and got up very slowly when I was really ready.

ישנתי טוב בלילה האחרון וקמתי לאט מאוד כשהייתי ממש מוכן

ni'o mi xamgu sipna gi'e mutce masno cliva le ckana ca mi .ia bredi

I did my daily Lojban vocabulary review and also re-read some of the material in the Red Book in order to understand it better. In particular, I think I have a better understanding of how to make relative clauses correctly now.

עשיתי את הביקורת היומית שלי של ואצר המילים של לוז'בן וגם קראתי מחדש חלק מהחומר בספר האדום כדי להבין את זה טוב יותר. בפרט, אני חושב שיש לי הבנה טובה יותר של איך לעשות סעיפים יחסיים נכון עכשיו

ni'o mi tadni le valsi pe lo cabdei gi'e za'u re'u tcidu lo pagbu la xunre cukta ki'u le nu mi xumgau jimpe .i sa'e mi xumgau jimpe le nu le ra'abri se finti

I taught 4 units of Berlitz lessons today: 10:00-11:30 and 3:00-4:30.

היום לימדתי 4 יחידות של שיעורי ברליץ

ni'o mi ctuca ca vo le la berlits. ku gradu ca lo cabdei

After I was finished teaching, I walked down to the sea. I stopped at Mul HaYam Mall and had an ice-café at Café Café before going out to the beach. I even went and put my feet in the water for a minute or two, and I took quite a few pictures, including today's pic of the day:

אחרי שסיימתי ללמד, ירדתי ברגל אל הים. עצרתי בקניון מול הים ושתיתי אייס-קפה בקפה קפה לפני שיצאתי לחוף. אפילו הלכתי והנחתי את הרגליים במים לרגע או שניים, ולקחתי לא מעט תמונות, כולל תמונת היום של היום

ni'o ba'o le mi ctuca ku mi cadzu seka'a le xamsi .i mi klama le sorzaidi'u po'u la kanIOn.mul.xa,IAm gi'e pinxe loi bisyckafi pu lo mi klama le xaskoi .i mi za'umai punji le jamfu ne'i loi djacu ca so'u temci gi'e kacmyterxra so'o pixra poi ke'a vasru le pixra pe lo cabdei:

I walked a total of 3.5 kilometers today.

הלכתי סך של 3.5 ק"מ היום

ni'o mi cadzu pe le mitre li cimunono ca lo cabdei