Wednesday and Thursday, 17-18 October 2018 - ימי רביעי וחמישי 17/18-10-2018 - .i lo cibdei .e lo vondei de'i li paze .e pabi pi'e pano pi'e renopabi

Yesterday, I taught 6 units of Berlitz lessons: 9:00-9:45, 9:45-10:30, 10:30-12:00, and 3:00-4:30.

אתמול לימדתי 6 יחידות בשיעורי ברליץ

ni'o ca lo prulamdei ku mi ctuca lo xa gradu pe lo nunctu pe la berlits.

Hannah came over after my morning lessons and stayed until after my last lesson. Then we took a bus down to the sea. First, we ate at the Gulf Restaurant, and then we went and enjoyed sitting for some time at 9 Beach, right beside the water. Finally, we walked up to her apartment, and I took a bus home from there.

חנה באה אחרי שיעורי הבוקר שלי ונשארה עד אחרי השיעור האחרון שלי. אחר כך עלינו באוטובוס אל הים. ראשית, אכלנו במסעדת המפרץ, ואחר כך הלכנו ונהנינו לשבת זמן-מה בחוף 9, ממש ליד המים. לבסוף, הלכנו לדירה שלה, ולקחתי משם אוטובוס הביתה

ni'o la xanax. goi ko'a cu klama le mi zdani ba le mi cerni nunctu gi'e stali je denpa lo nu mi mo'u ctuca .i ba bo mi'a klama lo xamsi fo lo sarprekarce .i pamoi ku mi'e citka ne'i la misedet.xamifrAts. gi'e ba bo cadzu gi'e ze'a zutse ne'i la nain.bitc. ne'a loi djacu .i romoi ku mi'e dzukla le ko'a zdani .i mi klama le mi zdani fo lo sorprekarce

Today, I taught only 3 units of Berlitz lessons: 9:30-11:00 and 11:00-11:45.

היום לימדתי רק 3 יחידות בשיעורי ברליץ

ni'o ca lo cabdei ku mi ctuca lo ci gradu po'o pe lo nunctu pe la berlits.

In the early afternoon, I napped for a while in my chair. In the early evening, I walked down to Maccabi for an ultrasound of my right knee. It's not giving me any trouble now, but it was several weeks back.

בשעות אחר הצהריים המוקדמות נמנמתי זמן מה בכיסאי. בשעת ערב מוקדמת הלכתי למכבי לאולטרסאונד של ברכי הימנית. אין לי בעיה עכשיו, אבל זה כן היה לפני כמה שבועות

ni'o ba lo dormidju ku mi sipna ga'u re'o le mi stizu .i ca lo vanci ku mi dzukla le micydi'u pe la makabis. ki'u lo mi tuple cidni goi ko'e se terxra se pi'o la .ultrasaund. .i mi ca na cortu ko'e .i ku'i pu so'o lo jeftu ku mi cortu ko'e

After that, I walked up to Hannah's and visited her for a while before taking a bus back home.

אחר כך ניגשתי אל חנה, וביקרתי אותה זמן מה לפני שלקחתי אוטובוס חזרה הביתה

ni'o pa bo mi zdukla le ko'a zdani gi'e vitke ko'a pu lo mi klama le mi zdani fo lo sorprekarce

I walked a total of 3.9 kilometers yesterday and 2.7 kilometers today.

הלכתי בסך הכל 3.9 ק"מ אתמול ו 2.7 ק"מ היום

ni'o lo prulamdei ku mi cadzu pa'o cisonono lo mitre gi'e lo cabdei ku mi cadzu pa'o rezenono lo mitre