Monday, 22 October 2018 - יום שני 22-10-2018 - .i lo pavdei de'i rere pi'e pano pi'e renopabi

I got to sleep late last night but still got up fairly early this morning and didn't feel too tired.

הלכתי לישון אתמול מאוחר בלילה אבל עדיין קמתי די מוקדם בבוקר ולא הרגשתי עייף מדי

ni'o mi lerci ca'o sipna gi'e ku'i clira cliva le ckana ca le cerni gi'e na tatpi

I taught 6 units of Berlitz lessons today: 10:00-10:45, 3:15-4:00, 5:00-6:30, and 7:00-8:30.

היום לימדתי 6 יחידות בשיעורי ברליץ

ni'o mi pe lo xa gradu cu ctuca fu la berlits. ca lo cabdei

I finished my translation of the first creation story in Genesis today. I should still review it and see what corrections may be necessary.

סיימתי את התרגום שלי לסיפור הבריאה הראשון בספר בראשית. אני עדיין צריך לבדוק את זה ולראות מה התיקונים שאני אצטרך לעשות אותם

ni'o mi mulgau le nu mi fanva le pamoi lisri goi ko'a pe le krasi ne'i le cuktrbreiciti .i ei mi ba pa'u re'u viska ko'a gi'e facki lo se dragau poi nitcu ke'a