מאז שכתבתי רק בקצרה אתמול, אתחיל עם זה היום
ni'o mi claxu lo temci se ki'u lo nu mi fanva fi la lojban. ca lo cabdei
I got up very early yesterday and walked to the airport to catch Arkia's first flight of the day. When I arrived in Tel Aviv, I walked to the hospital, stopping for a nice frozen coffee along the way.
קמתי מוקדם מאוד אתמול והלכתי לשדה התעופה כדי לתפוס את הטיסה הראשונה של ארקיע. כשהגעתי לתל אביב, הלכתי לבית החולים, ועצרתי לשתות אייס-קפה נחמד בדרך
The reason for my trip was a follow-up appointment with the electrophysiologist 3 months after my heart ablation. Everything seems to be fine, but he wants me to continue on the cardioloc for another 6 months and to do heart Holter tests after 3 and 5 months. Then I have another appointment to see him at the end of April. I can now replace the blood thinner with simple low-dose aspirin.
הסיבה לטיול שלי היתה מינוי המשך עם האלקטרופיזיולוג 3 חודשים לאחר אבלצית הלב שלי. הכל נראה בסדר, אבל הוא רוצה שאני ימשיך לקחת קרדילוק עבור עוד 6 חודשים ולעשות בדיקות לב הולטר לאחר 3 ו -5 חודשים. ואז יש לי עוד פגישה לראות אותו בסוף אפריל. עכשיו אני יכול להחליף את מדלל הדם עם אספירין במינון נמוך פשוט
I then walked over from the hospital to Shuk HaKarmel to meet Hannah. She had come up for a test late yesterday and stayed the night in Tel Aviv with a friend.
אחר כך הלכתי מבית החולים לשוק הכרמל לפגוש את חנה. היא הגיעה אתמול לבדיקה, ונשארה הלילה בתל אביב עם חברה
Hannah had already browsed the market a little, but we look around a little more and each bought some nice items. Then we walked over to the Diezengoff Center, where we had lunch at Café Greg. Then we caught a bus up to the port and walked from there over to the airport for our flight back to Eilat. Here's a pic of me that she took during one of the walks:
חנה כבר התבוננה קצת בשוק, אבל אנחנו מסתכלים קצת מסביב וכל אחד קנה כמה פריטים יפים. אחר כך הלכנו למרכז דיזנגוף, שם אכלנו ארוחת צהריים בקפה גרג. אחר כך תפסנו אוטובוס עד הנמל והלכנו משם לשדה התעופה לטיסה חזרה לאילת. הנה תמונה של לי שהיא צילמה במהלך אחת ההליכות
Of course I didn't get up very early this morning, but I didn't have to teach until 10:30. I taught a total of 6 units of Berlitz lessons today: 10:30-12:00, 5:15-6:45, and 7:00-8:30.
כמובן שלא קמתי מוקדם בבוקר, אבל לא הייתי צריך ללמד עד 10:30. לימדתי היום 6 יחידות של שיעורי ברליץ
I managed to complete my review of Lojban vocabulary cards for today, but I get dozing off, so I finally lay down and took a nap.
הצלחתי להשלים את הסקירה של כרטיסי אוצר המילים של לוז'בן להיום, אבל אני מנמנם, אז בסוף שכבתי ונרדמתי
I walked a total of 13.2 kilometers yesterday and none today.
הלכתי סך של 13.2 ק"מ אתמול ואף אחד היום
No comments:
Post a Comment