Friday, 14 December 2018 - שישי 14-12-20018 - Petdi, dey 14 mes 12 yar 2018

I managed to get the trash and materials for recycling taken out before I started teaching. I also walk up to the bakery and bought challah.

הצלחתי להוציא את הזבל והחומרים למיחזור לפני שהתחלתי ללמד. אני גם הלכתי למאפייה וקניתי חלה

Me pai auspren laza e kosa fo ri-fabriking bifoo ke mi en-talimi. Me yoshi pedi a pan-stor e kupi hala.

I was scheduled to teach 5 units today, but the first 2-unit lesson was a late cancellation: 9:00-10:30, 11:00-12:30, and 12:30-1:15.

הייתי אמור ללמד 5 יחידות היום, אבל השיעור הראשון של 2 יחידות היה ביטול מאוחר

Segun plan, me he talimi fo 5 grada, bat un-ney leson, pa 2 grada, bin tarde kansela: 9:00-10:30, 11:00-12:30, e 12:30-13:15.

The rest of the day, I was really lazy. I even napped a bit in my chair.

בשאר היום הייתי עצלן באמת. אפילו נמנמתי קצת בכיסאי

Pa reste dey, me ver lanfai. Me iven somni-ki idyen in may stula.

As the daylight began to disappear, I lit candles, drank a little sweet red wine, and ate challah to welcome Shabbat.

בסוף אור היום, הדלקתי נרות, שתיתי יין אדום מתוק ואכלתי חלה לקבל את פני השבת

Al ke deyluma en-fa-wek, me flamisi kandelas, pi idyen dolche rude vino, e chi hala dabe swaagati Shabat.