קמתי מאוחר בבוקר ולא מיהרתי לצאת מהבית. כיצאתי בסוף, הלכתי אל חנה. לאחר זמן קצר יצאנו לטייל יחד לאזור התעשייה. לאחר ביקור במספר חנויות, ישבנו לשתות תה חם ואייס-קפה בבית קפה גרג. האם אתם יכולים לנחש מי שתה מה
Me tardem kwiti kama pa sabah e bu hasti kwiti dom. Wen me kwiti pa fin, me pedi a Hannah-ney dom. Afte kurte taim dar, nu pedi tuhun a industria-ney maidan. Afte ke nu visiti in kelke shop, nu sidi e pi garme chai e ais-kahwa pa Greg Kafee. Ob yu mog gesi hu pi kwel piwat?We had lots of beautiful clouds today. They prevented the sun from warming us as much as usual, but they were very pretty, especially when they cast interesting shadows on the Edom Mountains across the valley (in Jordan). We both took some pictures, but I think one of Hannah's was the best:
היו לנו המון עננים יפים היום. הם מנעו מהשמש לחמם אותנו כמו תמיד, אבל הם היו מאוד יפים, במיוחד כאשר הם הטילו צללים מעניינים על הרי אדום מעל העמק (בירדן). שנינו צילמנו כמה תמונות, אבל אני חושב שאחת מחנה היתה הכי טובה
Ye mucho jamile badal sedey. Li preventi surya fon warmising nu kom pinchan, bat li bin muy jamile, osobem wen li formi interes-she shada an Edom Monta tra dol (in Yarden). Nu ambi foti koy piktura, bat me opini ke un-la pa Hannah bin zuy hao:
From there, we took a bus over to Mul HaYam Mall. We browsed a little there and both had frozen coffees. Then we took another bus up to Hannah's. I visited her there for a while before taking a bus back home.
משם נסענו באוטובוס לקניון מול הים. חסתכלנו שם קצת, ושנינו קפאנו אייס-קפה. אחר-כך נסענו באוטובוס נוסף אל חנה. ביקרתי אותה שם זמן מה לפני שתפסתי אוטובוס חזרה הביתה
Fon dar, nu go bay bus a Mul HaYam Mal. Nu kan dar idyen e pi ais-kahwa. Poy nu go bay otre bus a Hannah-ney dom. Me visiti ela dar koytaim bifoo ke me go bay bus a may dom.I walked a total of 6.4 kilometers today.
הלכתי בסך הכל 6.4 ק"מ היום
Sedey me pedi pa tota 6.4 kilometra.
No comments:
Post a Comment