Sunday, 9 December 2018 - יום ראשון 9-12-2018 - Semdi, 9 decemba 2018

I stayed up late last night and got up late this morning. After breakfast and the rest of my morning routine, I walked over to Hannah's, and we left shortly thereafter, walking over to the industrial area.

נשארתי ער עד מאוחר בלילה וקמתי מאוחר בבוקר. אחרי ארוחת הבוקר ושאר שגרת הבוקר שלי, הלכתי אל חנה, ויצאנו משם זמן קצר לאחר מכן,

Me tardem fai kama laste aksham e tardem kwiti kama pa sabah. Afte sabahfan e may reste sabah rutina, me pedi a Hannah-ney dom, e poy nu departi, pedi a industrie region.

We visited several stores and just generally had a good time, buying a few things but mostly window-shopping. We ended by walking into town, to Mul HaYam Mall. We took the bus from there back to her place. Not long later, I took a bus back home.

ביקרנו כמה חנויות בדרך ובכלל נהננו, קנינו כמה דברים, אבל בעיקר רל הסתכלנו. הסתייםנו בהליכה העירה, לקניון מול הים. נסענו משם באוטובוס בחזרה לדירתה. כעבור זמן לא רב נסעתי באוטובוס חזרה הביתה

Nu visiti kelke shop e generalem jui, kupi kelke kosa bat maiste kan. Nu fini bay pedi inu urba, a Mul HaYam shoptot. Nu go bay bus fon dar a elay dom. Idyen poy, mi lai a may dom bay bus.

In the evening, I enjoyed our weekly play-reading group. We finished the play "The Doctor's Dilemma". Now we'll be taking a 5-week break.

בערב נהניתי מקבוצת הקריאה השבועית שלנו. סיימנו את המחזה "הדילמה של הדוקטור". עכשיו נצא להפסקה של חמישה שבועות

Pa aksham, me jui nuy grupa pa kada wik fo lekting piesa. Nu fini piesa "The Doctor's Dilemma". Nau, nu ve pausi duran 5 wik.

I walked a total of 8.3 kilometers today.

הלכתי סך של 8.3 ק"מ היום

Sedey me pedi in tota 8.3 kilometra.