Sunday, 30 December 2018 - ראשון 30-12-2018 - Semdi, dey 30 mes 12 yar 2018

After breakfast this morning, I walked down to the mall to do some business at Pelephone, my cell phone provider. Then I went out and sat in the sun on the beach for a while without my shirt.

אחרי ארוחת הבוקר הלכתי לקניון כדי לעשות עסקים בפלאפון, ספקית של שירות הטלפון הסלולרי שלי. ואז יצאתי וישבתי בשמש על החוף במשך זמן מה בלי חולצה

Afte sabahfan, me pedi nich a shopmanga fo zwo dela pa Pelefon, saplaier de may mobila-ney serva. Poy me go aus e sidi in surya-luma koytaim sin kamisa.

Later, Hannah came down and joined me near the beach. We sat at 9 Beach, drank coffee slushies, ate a little hummus, and worked on her Hebrew homework. Then we walked for a while on the promenade. Here's a picture of the beautiful day from the bridge:

מאוחר יותר, חנה ירדה והצטרפה אלי ליד החוף. ישבנו בחוף 9, שתו אייס-קפה, אכלנו לצת חומוס ועבדנו על שיעורי הבית העברים שלה. אחר-כך צעדנו זמן מה בטיילת. הנה תמונה של היום היפה מן הגשר

Poy, Hana lai nich e hunti a me bli playa. Nu sidi pa 9 Playa, pi frosta-ney kahwa, chi shao humus, e zwo pa ela ivrit-ney domgunsa. Poy nu pedi koytaim pa pedilok. Walaa pikta de jamile dey fon ponta:

Finally, we met another friend at the mall, chatted there for a while, and then all walked up together to Hannah's. After more visiting there, I took a bus back home.

לבסוף פגשנו ידיד נוסף בקניון, שוחחנו שם זמן מה, ואז כולנו הלכנו יחד אל הבית של חנה. לאחר ביקור נוסף באתי הביתה באוטובוס

Fin-ney, nu hunti a otre amiga pa shopmanga, kunshwo dar koytaim, e poy oli pedi huntem a Hana-ney dom. Afte yoshi visiting dar, me lai a may dom bay bus.

I walked a total of 10.1 kilometers today.

הלכתי סך של 10.1 ק"מ היום

Sedey me pedi pa tota 10.1 kilometra.