Tuesday, 11 December 2018 - יום שלישי 11-12-2018 - Dwadi, dey 11 mes 12 yar 2018

I got up late this morning, but I still had no trouble getting to WIZO on time. The group was quite small there today, but we all enjoyed the conversation, I think.

קמתי מאוחר בבוקר, אבל עדיין לא התקשיתי להגיע לוויצ"ו בזמן. הקבוצה היתה קטנה למדי היום, אבל כולנו נהנינו מהשיחה, אני חושב

Me tardem kwiti kama sedey, bat me bu hev mushkila fo lai a WIZO pa hao taim. Shao jen bin dar sedey, bat ol nu jui kunshwosa, segun may opina.

After WIZO, I walked down to Hannah's and visited her there for a while. Then we went out for pizza and a little walk before I had to catch the bus back home.

אחרי וויצ"ו ירדתי אל ביתה של חנה וביקרתי אותה שם זמן מה. אחר כך יצאנו לאכול פיצה ולטייל קצת לפני שהייתי צריך לנסוע באוטובוס בחזרה הביתה

Afte WIZO, me pedi nich a Hannah e visiti ela dar fo koytaim. Poy nu go fo pitsa e promeni idyen bifoo ke me mus go a dom bay bus.

I taught only one units of Berlitz today: 2:30-3:15.

היום לימדתי רק יחידה אחת של ברליץ

Me talami sol un grada do Berlits sedey: 14:30-15:15.

Then I walked down to the beach and took lots of pictures of flowers and of the last light of day across the gulf. Here's one of them:

אחר כך הלכתי אל החוף וצילמתי הרבה תמונות של פרחים ושל האור האחרון של היום על פני המפרץ. הנה אחת מהן

Poy me pedi nich a playa e foti mucho piktura de flor e de laste luma do dey tra halich. Walaa un-la:

I went into the mall there, did a little window-shopping, and just sat on a bench and rested for a while. Finally, I took another bus back home.

נכנסתי לקניון שם, הסתכלתי קצת בחנויות, ופשוט ישבתי על ספסל ונחתי קצת. לבסוף, נסעתי באוטובוס הביתה

Me zin shoping ochak dar, kan sirkum, e simplem sidi on bencha e reposi fo koytaim. Fin-nem, me lai a dom bay otre bus.

I walked a total of 7.4 kilometers today.

הלכתי בסך הכל 7.4 ק"מ היום

Sedey me pedi pa tota 7.4 kilometra.