ישנתי טוב וקמתי מוקדם בבוקר. אחרי ארוחת הבוקר הוצאתי את האשפה ואל החומרים למחזור, ניגשתי וקניתי חלה במאפייה
mi wekinu sensena la muna wona lunu wekinu lo mejo. lo wonu gujan jo mi muna pan lunu li gu tuponu li gu olan la muna tali luna puwen lon guton pantu la ganu peju li pantu lon tajo Sapat.After relaxing at home for a while, I walked to the end of Harim Road and then down Nakhal Garuf all the way to the coastal highway, where I caught a bus back into town. Here's a picture of a tree in Nakhal Garuf:
אחרי שהתרגעתי בבית זמן מה, הלכתי לסוף דרך הרים ומשם במורד נחל גרוף, עד לכביש החוף, שם תפסתי אוטובוס חזרה לעיר. הנה תמונה של עץ בנחל גרוף
lo wonu kulanu lo tanwi lo ato jo mi muna tali luna asonu lon we Telek Alim e lunu ti tinu lo kanpenu Nakal Galup luna we wanwen, ko mi muna lunu ki lo po muna ipena luna tanwena. tina la tiwin lo jen lo kanpenu Nakal Galup:
When I got to town, I walked over to 9 Beach and joined Hannah, who was already there. We stayed there together for quite some time after that. Then we caught the bus together to return to our respective homes.
כשהגעתי לעיר, הלכתי לחוף 9 והצטרפתי לחנה, שכבר הייתה שם. נשארנו שם זמן מה לאחר מכן. ואז תפסנו את האוטובוס יחד כדי לחזור לבתים שלנו
lo muna mi luna tanwena jo mi muna tali luna puwen Najan Pitas la pogena li jan Kana, ko la wan lo tinu. win jo to mi la munu lo tinu lo ato oni. win jo to mi la muna pogena lo po muna ipena luna tanwi.In the evening, I welcomed Shabbat by lighting candles, drinking a little sweet red wine, and eating challah.
בערב, בירכתי את השבת בהדלקת נרות, שתיית מעט יין אדום מתוק ואכילת חלה
lo weto jo mi pukena li tajo Sapat lo we ko la jeju li po witina la gukan li wanju ate sunsun la gujan li pantu lon tajo Sapat.I walked a total of 9.2 kilometers today.
הלכתי היום בסך הכל 9.2 ק"מ
mi muna tali lo so pon le kilometa lo tajo wen.
No comments:
Post a Comment